輸入單詞

manage英标

英:/'ˈmænɪdʒ/ 美:/'ˈmænɪdʒ/

常用解釋

管理

詞性

過去式:managed 過去分詞:managed 現在分詞:managing 第三人稱單數:manages

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

vt. 管理；經營；控制；設法

vi. 處理；應付過去

例句

This man through thick and thin managed to achieve the highest standards in the industry.

這位曆經磨難的人成功做到了行業的最高标準。

Managing teams need strong psychological endurance and leadership.

管理團隊需要強大的心裡承受能力和領導能力。

He managed on an ordinary pension from the government.

他靠着政府發放的養老金勉強度日。

Did you manage to get any bread?

你成功弄到面包了嗎

How did you manage to snag an internship at Google?

你是如何得到在谷歌實習的機會的？

Did you manage to take a look at my email?

你有空看我的郵件了麼？

It is critical that we manage this stage wisely and effectively.

有智慧、有效率地處理這個階段至關重要。

How do you manage to keep working out every day?

你是怎麼做到每天堅持運動的呢？

How did you manage to sell your wife on the idea of a separate vacation?

你怎麼說服你妻子分開度假的？

Public school curricula, budgets, and staffing policies are set through local school boards, who manage individual school districts.

公立學校的課程、預算和教職員工政策都由當地教育*********決定，這個*********負責管理單獨的學區。

We are! I just have so many contacts, and it's difficult to manage the privacy settings.

我們是啊！隻是我的聯繫人太多了，很難管理隱私設置。

Okay, I think I can manage that.

好，交給我吧。

Exactly. Improving it helps you recognize both your feelings and the feelings of others and manage them effectively.

沒錯。培養情商有助于你認識到自我和他人的情緒，并能有效地管理這些情緒。

No problem, Ben. I'm anxious to get started on brainstorming some ideas about how to manage our new remote team.

沒問題，Ben。我很想盡快頭腦風暴出管理新的遠程團隊的點子。

How did you manage to get one? These things are selling like hotcakes!

你是怎麼弄到的？冰墩墩賣得很火！

So it's all peer-to-peer? There's no central authority or intermediaries to authenticate and manage the transactions?

所以都是點對點的？沒有一個中心權威或中介機構來認證或者管理交易嗎？

We'll manage as best we can.

我們将盡力處理。

How did she manage to struggle free ?

她是如何設法逃脫的？

We should manage, with a little bit of luck.

我們隻要有一點點運氣就能應付過去。

Can his lordship manage to switch off the TV?

請閣下設法關掉電視機好不好？

He hasn't the faintest idea how to manage people.

他根本不懂得人事管理。

常用搭配

manage with

用…設法對付

manage to do

掙紮做某事；設法完成某事

can manage it

可以設法幫這個忙

manage without

沒有…而仍設法對付過去

同義詞

vt.|possess/run/regulate/conduct/direct;管理；經營；控制；設法

vi.|cope with/handle with;處理；應付過去

專業解析

manage 是一個多義詞，核心含義是“通過組織、控制或處理，使事物順利運作或達成目标”。其具體用法和含義需結合語境理解，主要分為以下幾類：

---

一、核心含義：控制與處理

指對人、事務、資源或複雜情況進行有效操控或應對，強調主動幹預以實現預期結果。

例句：

She manages a team of 20 developers, ensuring projects meet deadlines.（她管理一個20人的開發團隊，确保項目按時完成。）

來源：劍橋詞典 - manage (CONTROL)

---

二、商業與組織場景：經營/管理

特指負責組織運營（如企業、部門、團隊），包含決策、資源分配與監督職責。

例句：

He manages a chain of boutique hotels in Southeast Asia.（他經營東南亞的一家精品酒店連鎖品牌。）

來源：牛津高階英漢雙解詞典 - manage (BUSINESS)

---

三、日常能力：成功應對/設法完成

表示克服困難完成某事（常與can/could 連用），或在有限條件下維持正常狀态。

例句：

Despite the heavy rain, we managed to arrive on time.（盡管下大雨，我們仍設法準時到達。）

來源：柯林斯詞典 - manage (SUCCEED)

---

四、資源協調：有效利用

強調在資源有限時合理分配（如時間、金錢），避免浪費。

例句：

With careful planning, they managed the budget to cover all expenses.（通過周密計劃，他們合理分配預算以覆蓋所有開支。）

來源：劍橋詞典 - manage (USE RESOURCES)

---

特殊用法補充

• manage without：在沒有某物的情況下正常運作

  Can you manage without the report until tomorrow?（報告明天才能給你，能暫時應付嗎？）

• manage oneself：自我管理（行為或情緒）

  Children learn to manage themselves in social situations.（兒童學習在社交場合管理自身行為。）

---

詞源與演變

源自意大利語“maneggiare”（馴馬），後引申為“操控工具或事務”。16世紀進入英語後，逐步擴展至商業與日常領域，體現人類對複雜系統的控制需求。

“manage” 的本質是通過主動幹預實現有序運作，適用于從個人事務到大型組織的多層次場景，其權威釋義與廣泛用例已獲主流詞典認證。

網絡擴展資料

manage 是英語中兼具及物動詞（vt.） 和不及物動詞（vi.） 功能的詞彙，其含義豐富，涵蓋“管理”“應對”“設法完成”等核心語義。以下從多角度詳細解析：

---

1. 核心詞義與詞性

• 詞性：動詞（verb），派生名詞management（管理），形容詞manageable（可管理的）。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈmænɪdʒ/；美式音标：/ˈmænɪdʒ/
• 基礎詞義：
  • 及物動詞：
    • 管理/經營：指對組織、業務或資源的控制與運作。
      例句：He manages a club for teenagers.（他經營一家青少年俱樂部）。
    • 設法完成（尤指困難之事）：通過努力達成目标。
      例句：She managed to make herself understood in English.（她設法用英語表達自己）。
    • 明智使用（時間、金錢等）：合理分配資源。
      例句：Managing time is crucial in a busy world.（在忙碌中管理時間至關重要）。
  • 不及物動詞：
    • 處理/應付：指應對複雜或挑戰性情境。
      例句：Who will manage while the director is away?（經理不在時誰負責？）。
    • 維持生活：在有限條件下生存。
      例句：He has to manage on less than £100 a week.（他靠每周不到100英鎊維持生活）。

---

2. 詞源與記憶技巧

• 詞源：源自拉丁語manus（手）與agere（行動）的組合，原意為“用手操作”，引申為“處理事務”。
• 記憶法：man（手）+ age（行為）→ 用手處理 → 管理。

---

3. 常見搭配與用法

（1）動詞搭配

• manage + 名詞：
  • manage a business（經營企業）
  • manage time/resources（管理時間/資源）
• manage to do：表示“成功做到（困難之事）”。
  • He managed to negotiate successfully.（他成功協商）

（2）介詞搭配

• manage without（在沒有…的情況下應付）：
  • She managed without financial support.（她在無資助的情況下應付）
• manage with（用…設法處理）：
  • Can you manage with this budget?（你能用這筆預算處理嗎？）

（3）習語與擴展

• photobomb（搶鏡）：非正式用法，指意外闖入他人照片。
• go down a bomb（大獲成功）：俚語，如 The party went down a bomb.

---

4. 同義詞辨析

詞彙	核心區别
control	廣義“控制”，強調約束力，如 control the crowd（控制人群）
direct	側重“指導”，如 direct a project（指導項目）
administer	正式“行政管理”，如 administer a country（治理國家）
supervise	強調“監督”，如 supervise employees（監督員工）

---

5. 應用場景與例句

• 商業管理：
  • My stockbroker manages my portfolio.（經紀人管理我的投資組合）。
• 日常生活：
  • I managed to get forty winks after lunch.（我午飯後設法小睡）。
• 資源分配：
  • She is managing to keep down her spending.（她設法縮減開支）。
• 緊急應對：
  • He managed to flag down a passing car.（他揮手攔下過路車）。

---

6. 文化與社會意義

• 職場能力：管理能力被視為領導力的核心，如項目管理、團隊協調。
• 生存智慧：manage without 反映資源匮乏下的適應力，常見于經濟學與社會學讨論。
• 語言習得：manage to speak 體現語言學習中的實踐突破。

---

manage 的語義從“手部操作”擴展至複雜的事務處理與資源調控，既可用于具體的企業經營，也可形容個體在困境中的靈活應對。其多義性體現了英語動詞的語境依賴性，需結合搭配與場景精準理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

igloorespondgiggleconversationallyHDPEhosesinferentialmalformedsauciertwinkledair leakfaced withgang rapegraceful bearinglong vacationsluggish economysolemn ceremonyYour messageairsicknessallophoneaudilebutantriolcodicesdimethylaminobenzaldehydeglossocelegraftergyropilotimpassiblenessichthyohemotoxismlyometallurgy