英:/''mɔːkɪn/
n. 邋遢女人；女仆；貓
First off, the authorities don't know to analyze a normal looking picture for secret data, said Malkin.
馬金說，首先，當局不會試圖在一副普通圖片中分析出秘密信息；
Malkin Report and British Reparations Policy towards Germany, Journal of Chongqing College of Education, Vol. 16, No. 5,2003.
《麥爾金報告與英國對德戰敗賠償政策》，《重慶教育學院學報》2003年第5期；
The computerized, picture based, steganography alleged in the FBI criminal complaint dates back to the 1990s, Malkin said. But back then, it was only a theory.
聯邦調查局的刑事起訴中所稱的經過計算機處理的圖片式隱寫術可以追溯到1990年代，隻不過那時還隻是一個理論而已。
n.|cat/callet;邋遢女人；女仆；貓
"malkin"是一個具有多重含義的古英語詞彙，其詞源可追溯至中世紀。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的曆史詞條記載，該詞最早指代粗俗或邋遢的女性，常見于16-17世紀的英格蘭方言中，例如莎士比亞在《麥克白》第三幕曾用"malkin"形容女巫的仆從。
在動物學領域，《不列颠民俗詞典》（A Dictionary of English Folklore）提到該詞在約克郡等地方言中可指代家貓，特别是用于"grimalkin"（灰貓）這一複合詞，反映了古英語詞彙"gray"（灰色）與"malkin"的結合。
作為清潔工具名稱，《早期現代家庭用具考》指出，18世紀蘇格蘭地區曾用"malkin"指代抹布或拖把頭，該用法可能源于其形容"蓬亂物品"的引申義。
詞義演變方面，劍橋大學出版的《英語語義發展史》顯示，隨着社會語言變遷，該詞在19世紀後逐漸退出口語體系，現僅存于文學引用和方言研究領域。
"malkin"主要有以下兩種含義：
普通名詞含義（來自）：
姓氏/名字（來自）：
補充信息：
建議在文學翻譯或曆史文本中遇到該詞時，需結合語境判斷具體指代對象。若用于人名則無貶義。
peppersacross the boardpermeableactsenergizerlitePALSphantasizeseparatedsolariumtawniestwintergreencalled linechief editorgas burnerimage scannerindirect methodintentional crimemetal fabricationsynoptic meteorologybombardoncheiloschisischiastolitecyclopentaminecyclosteroideagalactographygotointercurrentischionitisinfrared spectrometer