英:/'mæl'kɒndʌkt/
n. （尤指公職人員的）惡行
n.|evildoing/devilry;（尤指公職人員的）惡行
“malconduct”是“misconduct”的變體拼寫形式，主要用于特定語境下描述不當行為或渎職。該詞的核心含義指個體或組織在職業、法律或道德層面違反規定或職責的行為，通常帶有主觀故意性。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的解釋，其拉丁詞根“mal-”表示“壞的、惡意的”，“conduct”指行為，組合後強調“帶有惡意或過失的違規行為”。
在法律領域，《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）将其定義為“公職人員在履行職務時故意違反法律或道德标準，導緻公共利益受損的行為”，例如司法裁決中的偏袒或濫用職權。醫療場景中，《新英格蘭醫學雜志》（The New England Journal of Medicine）的研究顯示，該術語可指醫生違反醫療倫理準則的行為，如僞造病曆或不當用藥。
需要注意的是，該詞在标準英語詞典中未被收錄為主流詞彙，實際使用中更常見的是“misconduct”。世界衛生組織（WHO）發布的《醫療衛生人員行為守則》及國際勞工組織（ILO）的《職場行為準則》等權威文件中均采用“professional misconduct”作為标準表述。
關于“malconduct”一詞，目前存在以下解釋需注意：
詞義辨析
“malconduct”并非标準英語詞彙，可能是“misconduct”的拼寫變體。标準英語中表示“不當行為”的術語為misconduct（/ˌmɪsˈkɒndʌkt/），指違反道德或規則的行為，如學術不端、職業違規等。
構詞分析
使用建議
若需表達“惡劣行為”，推薦使用标準詞彙：
擴展知識
英語中類似構詞還有：
$$ mal + practice = malpractice（職業過失） $$
$$ mis + manage = mismanage（管理不善） $$
建議在正式文本中優先使用權威詞典收錄的詞彙，避免非常規拼寫可能引發的理解歧義。
【别人正在浏覽】