malarky是什麼意思，malarky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

malarky（也拼作malarkey）指無意義的、愚蠢的談話或寫作；誇張的、不真誠的廢話或胡言亂語。它常用于表達對他人言論的懷疑、不屑或調侃，暗示其内容空洞、虛假或荒謬。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 指代毫無價值、不值得認真對待的言論。類似于中文裡的“胡說八道”、“鬼話”、“瞎扯”、“廢話”。
   • 強調言論的不真誠、欺騙性或荒謬性。例如：“别跟我來這套malarky，我知道真相。”
   • 也可指瑣碎、無關緊要的小事或活動。

2. 用法與語境：

   • 常用于非正式口語，語氣通常帶有貶義或戲谑。
   • 常與動詞搭配使用，如 “talk malarky” (說廢話)、“cut the malarky” (别廢話了)、“full of malarky” (滿口胡言)。
   • 適用于批評政治演說、廣告宣傳、借口、誇誇其談等被認為不實或浮誇的内容。

3. 詞源（有争議，但主流觀點）：

   • 普遍認為源于愛爾蘭姓氏 Ó Maoilearca（發音近似 /oː ˈmˠiːlʲəɾˠkə/），後演變為英語姓氏Malarkey。
   • 在20世紀20年代的美國開始流行，可能與名叫Thomas Al Malarkey 的政客有關，他的言論被對手嘲諷為“malarkey”。
   • 其他理論（如源自希臘語）缺乏有力證據支持。

4. 同義詞：

   • Nonsense, baloney, bunk, hogwash, gibberish, claptrap, poppycock, bull (粗俗)。

參考來源：

• 牛津英語詞典：将 “malarkey” 定義為 “無意義的談話；廢話”。作為權威曆史詞典，其定義具有高度公信力。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：解釋為 “愚蠢的話語或想法” 或 “無意義的話”，并提供了詳細的詞源說明，指出其可能源自愛爾蘭姓氏。該詞典是美國最廣泛使用的詞典之一。

網絡擴展資料

單詞malarky（也拼作malarkey）是英語中的俚語，通常表示無意義的空話、胡言亂語或誇張的廢話，常用于表達對他人言論的質疑或不屑。以下是詳細解釋：

核心含義

• 定義：指缺乏實質内容、虛假或愚蠢的言論，可能帶有欺騙性或浮誇成分。
• 語境：多用于口語和非正式場合，帶有貶義，暗示說話者不認同對方的觀點。

用法與例句

1. 質疑真實性
   • "Don't listen to him, it's all malarky!"（别信他，全是胡扯！）
2. 諷刺誇張言論
   • "His promises turned out to be political malarkey."（他的承諾不過是政治空話。）

同義詞與關聯詞

• 近義詞：nonsense、bosh、eyewash、flubdub（均表示“廢話”或“空話”）。
• 反義詞：truth、fact、reality（強調真實或事實）。

補充說明

• 拼寫變體：malarkey 是更常見的拼寫形式，兩者含義完全相同。
• 詞源争議：該詞起源尚無定論，可能源自愛爾蘭姓氏或希臘語，但尚無權威考證。

若需進一步了解例句或用法，可參考詞典來源（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

infraredantagonisticself-esteemchurljounceredundancyembattledHenrylymphocytesoontRonaldobearing stratumchilled waterlaryngeal cancersignificant changevisual effectzinc platingchromophosedietrichitedirtboardelateriumgopheringhyperthymiahypostomekainitelysolecithinmetaxaloneBarstowFOBSSlovak