malarkey是什麼意思，malarkey的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malarkey英标

英:/'məˈlɑːki/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Malarkey（也拼作 malarky）是一個英語俚語名詞，指無意義的話、胡扯、廢話或誇大其詞的言論。它用來形容那些被認為是荒謬、虛假、空洞或故意誤導的陳述，通常帶有輕蔑或不屑的意味。

核心含義與用法

1. 本質：指代缺乏實質内容、邏輯或真實性的言論。說話者可能試圖欺騙、誇大、推脫責任，或純粹在說些無聊的瑣事。
2. 情感色彩：使用該詞時通常帶有負面評價，表達說話者對聽到内容的不信任、不耐煩或嘲諷。例如："That's a bunch of malarkey!"（那純粹是一派胡言！）
3. 語境：常用于政治辯論、廣告宣傳、誇張的故事或個人借口等場景，用來質疑或駁斥對方的說法。

詞源與曆史

"Malarkey" 的詞源并不完全确定，但普遍認為它起源于20 世紀初的美國英語（約 1920 年代）。最被廣泛接受的理論是，它源自愛爾蘭姓氏 O'Malley 或 Malarkey。愛爾蘭移民及其後裔在美國的社區中，這個姓氏可能被用作俚語，逐漸演變為表示無意義言論的詞彙。它首次在印刷品中廣泛出現要歸功于美國著名漫畫家和專欄作家Thomas Aloysius "Tad" Dorgan，他在 1920 年代的漫畫和專欄中頻繁使用該詞，使其流行開來。

同義詞

• 胡扯
• 廢話
• 瞎說
• 胡說八道
• 鬼話
• 空話
• 吹牛

例句

• "Don't give me that malarkey about the dog eating your homework."（别跟我胡扯什麼狗吃了你的作業。）
• "The politician's promises turned out to be nothing but malarkey."（那位政客的承諾到頭來不過是空話。）
• "I've heard enough of your malarkey; just tell me the truth."（我聽夠了你的廢話；直接告訴我真相。）

權威參考來源

• 牛津英語詞典：将 "malarkey" 定義為 "無意義的話；胡言亂語"。(Oxford English Dictionary)
• 劍橋詞典：解釋為 "愚蠢或無意義的言論"。(Cambridge Dictionary)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：定義為 "無意義的、愚蠢的或欺騙性的言論"。(Merriam-Webster)

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，malarkey（發音：/məˈlɑːrki/）是一個俚語，主要含義為無意義的空話、誇張的謊言或愚蠢的言論，通常帶有欺騙或敷衍的意圖。

具體釋義與用法：

1. 核心含義
   指不真誠、誇大其詞或毫無價值的言論，常用于否定或質疑他人陳述的真實性。例如：
   "Don't give me that malarkey!"（别跟我胡扯！）。

2. 同義詞擴展
   可替換為nonsense（廢話）、bullshit（胡說）、hogwash（瞎說）等，但語氣相對溫和。

3. 使用場景
   多用于口語和非正式場合，表達對他人言論的不信任或嘲諷。例如影視劇中角色反駁對方時可能使用。

例句參考：

• "His explanation was pure malarkey to cover up the mistake."
  （他的解釋完全是為了掩蓋錯誤的空話。）

注意：

該詞源自20世紀美國俚語，具體詞源尚無定論，但普遍認為與愛爾蘭姓氏或希臘語有關聯。實際使用中需注意語境，避免在正式場合使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

memorialmediumhenceforthculpritattackersdebaucheegodheadlabeledpuffinessshapingsolidificationTheresclue oncommence businessfor uselogin nameresearch and developmentamphibolitecarhopchangeablyencephalotomyepisternumfrigidairegabaritehyposensitizationlamprophanemetadiazineBinhaiGoertzelpolymetallic