clue on是什麼意思，clue on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

提示

例句

Any clue on how to do it safely?

任何提示如何安全地？

I haven't got a clue on how to spend the National Day holiday.

如何渡過國慶假期我還沒有一點頭緒。

I haven't got a clue on how to spend the Nathonal day holiday.

如何度過國慶假期我還是沒有一點頭緒。

I have not got a clue on how to spend the Nathonal day holiday.

如何度過國慶假期我還是沒有一點頭緒。

I have not got a clue on how to spend the Natiional day holiday.

如何度過國慶假期我還沒有一點頭緒。

同義詞

|clue to;提示

專業解析

"Clue on"作為英語短語存在兩種主要用法解析：

一、動詞短語用法 "Clue someone on"表示向某人提供關鍵信息或内情，常見于美式英語口語，例如： "Researchers clued the public on climate change mechanisms through interactive models"（研究人員通過互動模型向公衆闡釋氣候變化機制）。這種用法與"clue in"同義，牛津詞典将其定義為"提供必要信息"（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

二、名詞+介詞組合當"clue"作名詞時，與"on"連用構成"clues on"，表示關于某主題的線索集合： "Archaeologists discovered crucial clues on ancient trade routes"（考古學家發現關于古代貿易路線的重要線索）。劍橋詞典指出這種結構用于指明線索的關聯領域（https://dictionary.cambridge.org）。

需要注意的常見誤用：

被動語态應使用"clued"而非"clueed"
美式英語更傾向使用"clue in"，而英式英語常用"clued up"
法律文本中多使用"apprise"替代口語化的"clue on"

該短語的權威性可通過語言學語料庫驗證，如英國國家語料庫（BNC）和美國當代英語語料庫（COCA）均收錄相關用法實例。

網絡擴展資料

“Clue on” 并不是一個固定的英語短語，但可以結合單詞的獨立含義和介詞搭配來理解：

“clue” 作為名詞
意為“線索、提示”，通常指幫助解決問題或謎題的信息。例如：
She had no clue how to fix the computer.（她對修理電腦毫無頭緒。）
“on” 的介詞用法
表示“關于”或“針對某一主題”。例如：
a book on history（一本關于曆史的書）。
組合後的可能含義
“clue on + 主題”可理解為“關于某事的線索”，但更自然的表達是“clue about” 或“clue regarding”。例如：
Do you have any clue on/about the missing documents?（你有關于丢失文件的線索嗎？）
可能的混淆項
- “clue in”：動詞短語，意為“告知某人信息”。例如：
  Clue me in on the latest updates.（告訴我最新的進展。）
- “clueless”：形容詞，表示“一無所知的”。

單獨使用“clue on”并不常見，建議根據具體語境選擇更自然的搭配（如 clue about 或 clue in）。若需進一步分析，可提供完整句子示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】