sleep soundly是什麼意思，sleep soundly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Sleep soundly" 這個短語的核心意思是睡得非常安穩、深沉且不受打擾。它不僅僅指入睡，更強調睡眠的質量極高。以下是詳細解釋：

1. 安穩不受打擾 (Undisturbed and Peaceful):

   • "Soundly" 在這裡表示睡眠狀态非常穩固、不易被驚醒。睡在這種狀态下的人不容易被輕微的噪音、光線或其他環境因素打擾，能持續沉浸在睡眠中。這通常意味着睡眠環境舒適、内心平靜無焦慮。來源：牛津詞典對 "soundly" 的副詞解釋（尤其在睡眠語境下），如 "sleeping soundly" 條目。來源：Merriam-Webster 詞典對 "sound" 作為形容詞（含義之一：不受損或幹擾）和副詞 "soundly" 的相關解釋。

2. 深沉且質量高 (Deep and High-Quality):

   • 它常指進入了深度睡眠階段（Slow-Wave Sleep），這是睡眠周期中最恢複體力的階段。在這個階段，身體得到充分休息，生理修複和生長激素分泌活躍。睡得好的人醒來後會感覺精神煥發、精力充沛。來源：睡眠醫學研究普遍将不易喚醒的深度睡眠描述為 "sound sleep"。來源：美國國家睡眠基金會關于睡眠階段和睡眠質量的科普文章。

3. 引申義：無憂無慮 (Figurative: Free from Worry):

   • 這個短語有時也用于比喻意義，表示因為感到安全、放心或沒有負罪感而能夠安心入睡。例如："Knowing his family was safe, he could sleep soundly."（知道家人安全，他才能安然入睡。）來源：英語習語詞典和文學作品中常見的比喻用法。

總結來說，"sleep soundly" 描述的是一種理想的高質量睡眠狀态：安穩、深沉、不受幹擾、恢複效果好，有時也隱含内心平靜無憂的含義。 它比簡單的 "sleep well" 更強調睡眠的深度和不易被打擾的特性。

網絡擴展資料

“sleep soundly”是一個英語短語，表示“睡得很熟”或“睡得很香”。以下是詳細解析：

1. 單詞分解

• sleep（動詞）：指進入睡眠狀态
• soundly（副詞）：此處意為「徹底地、深沉地」，強調睡眠質量高且不受幹擾

2. 整體含義 描述一種深度、安穩且無間斷的睡眠狀态，常伴隨以下特征： • 不易被外界聲音吵醒 • 呼吸均勻平穩 • 身體完全放松 • 睡眠周期完整（包含深度睡眠階段）

3. 使用場景 可用于多種語境： ▸ 描述嬰兒睡眠："The newborn sleeps soundly for 10 hours every night" ▸ 表達良好作息："After hiking, I slept soundly like a log" ▸ 對比失眠狀态："She used to toss and turn, but now sleeps soundly"

4. 近義表達 • sleep deeply • rest peacefully • be fast/sound asleep • dead to the world（俚語）

5. 反義對照 • sleep lightly（淺眠） • toss and turn（輾轉反側） • have a restless night（夜不能寐）

這個短語常見于日常對話和文學描寫，比單純說"sleep well"更具畫面感，能生動傳達深度睡眠的意象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】