
为…做出贡献
Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗?
We should make contributions to our cause.
我们应为我们的事业作贡献。
It is our duty to make contributions to our motherland.
为祖国做出贡献是我们的责任。
Deselect the This plug-in will make contributions to the UI option.
取消对“This plug - in will make contributions to the UI”选项的选定。
I persuaded myself that I could make contributions to the motherland.
我相信我能为祖国作出贡献。
"make contributions to" 是英语中常用的动词短语,表示"为……作出贡献",强调通过行动、资源或智慧对特定领域、群体或目标产生积极影响。该短语在学术、社会、科技等场景中均有广泛应用,其核心含义包含以下三个层次:
行为层面
指通过具体行动产生实际价值,例如科研人员发表论文推动学科发展(例:She made significant contributions to cancer research),或企业通过技术创新提升行业标准(例:The company contributes to green energy development)。
价值层面
强调贡献内容的质量与影响力,常与形容词搭配使用。根据剑桥词典的释义,"contribution"特指"对某事物发展起重要作用的行为或资源"(Cambridge Dictionary, 2023),如重要理论突破、关键技术研发等具有长期价值的投入。
责任层面
隐含社会成员对集体发展的义务,常见于公共事务领域。世界卫生组织在《全球健康倡议》中特别强调"all sectors should contribute to disease prevention",体现个体与组织对社会福祉的共同责任。
“make contributions to” 是一个英语短语,意为“为……做出贡献”,强调个人或团体通过行动、资源、知识等方式对某个领域、群体或目标产生积极影响。以下是详细解析:
例句
掌握这一短语有助于提升书面表达的正式性与准确性,尤其在学术写作或正式报告中。
【别人正在浏览】