heyday是什麼意思，heyday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heyday英标

英:/'ˈheɪdeɪ/ 美:/'ˈheɪdeɪ/

常用解釋

全盛期

詞性

複數:heydays

類别

IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 全盛期

int. 嘿！（表喜悅或驚奇等）

例句

The Tang Dynasty was the heyday of Chinese feudal society.

唐代是中國封建社會的鼎盛時期。

The company had a global reach in its heyday.

這家公司在其全盛時期擁有全球影響力。

The band held a concert at the Bird's Nest during its heyday.

這個樂隊在其鼎盛時期曾在鳥巢舉辦過一場演唱會。

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

在其全盛時期該制片公司誇口說他們旗下的明星比天上的星星還要多

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

該制片廠吹噓，它在鼎盛時期擁有的明星比天上的星星還多。

The 19th century was the heyday of steam railways.

19世紀是蒸汽機車鼎盛的時代。

The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.

自戰後全盛時期以來，鐵路網絡已經縮減了約三分之一，但現在全國上下行駛的列車比以往任何時候都多。

In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.

公司在最興隆時期每隔十五分鐘就開出一列火車。

Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.

巴爾的摩在其鼎盛時期曾是工商業活動的主要中心。

同義詞

n.|noon;全盛期

int.|here;嘿！（表喜悅或驚奇等）

專業解析

heyday 指一個人、事物、組織或社會最成功、最繁榮、最強大或最活躍的時期。它描述的是一種巅峰狀态，通常帶有懷舊或對過去輝煌的追憶意味。

核心含義與定義
"heyday" 的核心意思是“全盛時期”、“鼎盛時期”或“黃金時代”。它标志着一個實體在其生命周期中達到頂峰、影響力最大、成就最顯著或活力最充沛的階段。例如，人們可能會談論“羅馬帝國的全盛期”、“某位藝術家創作生涯的巅峰期”或“某種技術（如黑膠唱片）的黃金時代”。
詞源與曆史演變
這個詞源于中古英語的感歎語 heyday（類似于現代的 "hey" 或 "ah"），最初在 16 世紀表示興奮或驚訝（類似于 "hurrah"）。到了 17 世紀，其含義逐漸演變為指代一個人精力最旺盛、精神最飽滿的時期（青春年華），最終在 18 世紀中葉發展為我們今天所熟知的“全盛期”或“巅峰期”的含義。這個演變過程反映了從表達即時情緒到描述持續卓越狀态的轉變。其詞源可追溯至古英語感歎詞 gea（表示“是”或加強語氣）和 dæg（日子），暗示着“充滿活力或興奮的日子”。（來源：Oxford English Dictionary - "heyday, n."）
用法與語境
- 搭配：常與介詞 "in" 連用（in their heyday, in its heyday），或與 "of" 連用表示誰的鼎盛時期（the heyday of Hollywood, the heyday of the British Empire）。
- 語境：多用于描述曆史時期（如某個王朝、某種藝術運動）、流行文化現象（如某種音樂流派、電視類型）、特定行業或技術（如蒸汽機時代、傳統報業）、城市發展，以及個人（尤其是藝術家、運動員）的職業生涯。
- 情感色彩：通常帶有積極的含義，強調成就和繁榮。但也常隱含一種“盛況不再”的懷舊或感慨，暗示巅峰之後可能伴隨着衰落或轉變。
近義詞與辨析
- Prime: 指最佳狀态或時期，與 "heyday" 非常接近，但 "prime" 更側重于狀态本身（如運動員的巅峰狀态），而 "heyday" 更側重于那個時期。
- Pinnacle / Zenith / Apex: 強調達到絕對的最高點。
- Golden Age: 指一個被普遍認為是理想化或典範的時期，通常比 "heyday" 範圍更廣、更具文化曆史意義。
- Flower: (古語或文學) 指最旺盛的時期。
- Bloom: (古語或文學) 指青春、活力或美麗的全盛期。
例句參考
- "In itsheyday, the factory employed over a thousand workers." (這家工廠在其全盛時期曾雇傭一千多名工人。)
- "The 1960s are often considered theheyday of rock and roll music." (20 世紀 60 年代常被視為搖滾樂的鼎盛時期。)
- "He fondly remembers theheyday of his acting career on Broadway." (他深情地回憶起自己在百老彙演藝生涯的黃金時期。)
- "The novel captures the spirit of New York City in its Jazz Ageheyday." (這部小說捕捉了紐約市在爵士樂時代鼎盛時期的精神風貌。 - 靈感源于文學中對時代的描述，如菲茨傑拉德的著作)

網絡擴展資料

Heyday 是英語中表示“全盛期”或“鼎盛時期”的核心詞彙，具體解釋如下：

1. 基本釋義

詞性：名詞（複數形式為 heydays）
核心含義：指某人、事物或時期最繁榮、成功或受歡迎的階段，常用于描述曆史、文化、個人成就等領域的巅峰狀态。
例句：

In its heyday, the studio had more stars than there are in heaven.（該制片廠鼎盛時期擁有的明星比天上的星星還多。）

2. 發音與詞源

發音：英式 /ˈheɪdeɪ/，美式 /ˈhedeɪ/
詞源：源于16世紀感歎詞“heyda”（表驚歎），後演變為“heyday”，字面可拆解為“hey”（感歎）與“day”（日子），暗含“輝煌時期”的隱喻。

3. 同義詞與反義詞

同義詞：prime, peak, bloom, golden age（黃金時代）
反義詞：decline（衰落）, nadir（低谷）

4. 使用場景

學術/曆史：描述國家、文明的鼎盛時期，如：

The Roman Empire reached its heyday in the 2nd century AD.
文化/藝術：提及音樂流派、藝術運動的繁榮期，如：

Jazz was in its heyday during the 1920s.
個人成就：強調某人的事業巅峰，如：

In his heyday, he was an unbeatable tennis champion.

5. 注意事項

搭配：常與介詞 in 連用（in one's heyday）。
考試重點：在托福、雅思等考試中屬于高頻詞，需掌握其替換表達（如 golden age）。

如需更多例句或擴展用法，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】