chattily是什麼意思，chattily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 饒舌地；愛講閑話地

Cromwell appears chattily as “Oliver”.

書中以“奧利弗”為稱謂的克倫威爾出現的次數顯得過于頻繁。

adv.|garrulously/talkatively;饒舌地；愛講閑話地

chattily 是一個副詞，用于描述以輕松、健談且非正式的方式進行交流或表達的狀态。它通常帶有一種隨意、親切、甚至有點話多的意味。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

核心特征：輕松健談
- 含義：指說話或寫作的方式像朋友間閑聊一樣，内容通常輕松、隨意、不涉及嚴肅話題，語流順暢且信息量可能較大（但未必有深度）。
- 場景：常用于描述日常對話、非正式寫作（如博客、個人信件、社交媒體帖子）或某些叙述風格。例如：“她chattily地向我講述了她的周末趣事。” 或 “這篇文章寫得非常chattily，讀起來很輕松。” (來源：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary)
情感色彩：通常積極或中性
- 含義： “chattily” 本身描述的是方式，情感色彩取決于上下文。它通常傳遞一種友好、親切、易于接近的感覺，讓人感覺交流沒有壓力。然而，在某些強調簡潔或嚴肅的語境下，也可能隱含一點點“啰嗦”或“不夠正式”的輕微負面含義。
- 場景：在朋友聚會、咖啡館閑聊、輕松的訪談中，“chattily” 是受歡迎的。在正式報告或需要高度凝練的場合，則可能不合適。 (來源：Merriam-Webster)
詞源與關聯：
- 詞源：源自形容詞chatty (健談的，愛閑聊的) + 副詞後綴-ly。
- 關聯詞：與talkatively (健談地),conversationally (交談式地),informally (非正式地),garrulously (饒舌地，略帶貶義) 等詞相關，但chattily 更強調輕松、非正式和親切的特質，貶義色彩最弱。 (來源：Collins Dictionary, Etymology Online)

總結來說，“chattily” 描述的是一種像朋友聊天般輕松、流暢、非正式且通常友好的說話或寫作方式。它強調的是交流過程的隨意性和親切感，而非内容的深度或正式程度。

參考來源：

“chattily”是副詞，以下是詳細解釋：

1. 詞性與發音

2. 核心釋義表示以輕松、健談或閑聊的方式說話，通常帶有非正式或隨意的語氣。中文可譯為“饒舌地”“愛講閑話地”或“健談地”。

3. 用法與例句

用于描述說話風格，如：

"When I was younger," he went onchattily, "my mom used to tell me stories..."
（“我小時候，”他繼續閑聊道，“媽媽常給我講故事……”）

4. 同義詞與關聯詞

5. 使用場景常見于日常對話、文學作品中對人物對話風格的描述，或非正式文本（如博客、社交媒體）。例如描述朋友聚會時：“She spokechattily about her travels, making everyone feel at ease.”

如需更多例句或詞源分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

【别人正在浏覽】