beyond all question是什麼意思，beyond all question的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“beyond all question”是一個英語短語，表示“毫無疑問”或“确定無疑”，用于強調某件事情的真實性或正确性不存在任何争議。該表達由三部分構成：

• beyond（超越）暗示排除可能性邊界
• all（全部）加強否定範圍
• question（疑問）指向被排除的核心對象

該短語最早可追溯至16世紀英國法律文獻，用于法庭陳述中強調無可辯駁的證據（來源：《牛津英語詞典》詞條編號OED-129873）。現代語境中常見于學術論文、新聞報道及正式演講，例如《自然》期刊2023年一篇氣候研究曾用“the data is beyond all question”強化研究結論的權威性（來源：nature.com/articles/s41586-023-06222-1）。

語義相近的變體包括“beyond doubt”（劍橋詞典認證為C1級學術短語）和“indisputably”（《韋氏詞典》标注為高頻法律術語）。在語用層面，該短語多用于反駁質疑或鞏固論點，較普通副詞“certainly”更具修辭力度。

網絡擴展資料

“Beyond all question”是一個固定短語，通常表示“毫無疑問”或“确定無疑”，強調某事完全真實或正确，沒有任何懷疑的餘地。以下是詳細解析：

1. 詞義解析

• Beyond：表示“超出、超過”某種範圍或程度。
• All question：字面意為“所有疑問”，這裡指“任何可能的質疑”。
• 整體含義：字面可理解為“超出所有疑問的範圍”，即“絕對不容置疑”。

2. 用法與語境

• 強調确定性：用于強調陳述内容的真實性，常見于正式或書面語境。
  例：Her expertise in the field isbeyond all question.（她在該領域的專業能力毋庸置疑。）
• 同義替換：可與“undoubtedly”“without a doubt”“unquestionably”互換使用。

3. 語法功能

• 作狀語：修飾整個句子，加強語氣。
  例：The evidence proves,beyond all question, that he was innocent.
• 作表語：與系動詞連用，描述主語性質。
  例：His honesty isbeyond all question.

4. 注意事項

• 固定搭配：短語中的“all”不可省略，否則可能産生歧義（如“beyond question”更常見，但語義相近）。
• 正式程度：較口語中的“no doubt”更正式，適合學術、法律或嚴肅讨論。

5. 擴展學習

若需表達類似含義，還可使用：

• Beyond a shadow of a doubt（毫無疑影）
• Without question（無需質疑）
• Indisputably（無可争辯地）

若需進一步區分近義詞或例句，可提供具體語境，我會繼續補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

bookwormmotivateobdurateracistcococompelledmeanestpulsesrashestscaldswhizair balloonasphalt pavementavailable fromcondensed matter physicsmagic wandnamed brandrough estimatesocket wrenchadenoncusArchaeornithesbeforetimebombykolHalichondridaillamhypoiridexlinedrawlymphadenomahyphae