hetman是什麼意思，hetman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hetman英标

英:/''hetmən/ 美:/'ˈhetmən/

複數 hetmen

n. 哥薩克人的酋長（舊時）波蘭軍事指揮官；（舊時）波蘭軍事指揮官

I am the only child of Joel and Julia Hetman.

我是喬爾·戈特曼和茱莉亞戈特曼的獨子。

Statement of the Late Julia Hetman, through the Medium bayrolles.

已故茱莉亞該特曼的陳述，通過中等bayrolles。

Hetman Kalinowski, with complete victory within his grasp, agreed to a truce.

蓋特曼·卡琳瑙斯基帶着他掌握的全面勝利，同意休戰。

My husband, Joel Hetman, was away from home; the servants slept in another part of the house.

我的丈夫，喬爾·蓋爾曼不在家，仆人睡在房子的另一頭。

Hetman（蓋特曼）是東歐地區曆史上重要的軍事與行政頭銜，詞源可追溯至德語“Hauptmann”（意為“首領”）。該術語在不同曆史時期和地域具有差異化含義：

波蘭立陶宛聯邦時期
作為最高軍事指揮官，hetman分為“大蓋特曼”（統帥全軍）和“場蓋特曼”（負責後勤），該制度在16-18世紀達到權力巅峰，代表人物揚·索别斯基曾以此身份當選波蘭國王。此階段蓋特曼兼具軍事指揮與地方治理權（波蘭國家檔案館文獻記載）。
哥薩克政權體系
在17-18世紀的烏克蘭哥薩克酋長國，蓋特曼是國家元首稱號，統領軍事、行政與司法事務。史學家格魯舍夫斯基指出，博赫丹·赫梅利尼茨基通過《佩列亞斯拉夫條約》使該頭銜獲得國際承認（基輔塔拉斯·舍甫琴科大學研究）。
現代傳承
2020年烏克蘭重啟“榮譽蓋特曼”稱號，授予傑出軍事指揮官，該舉措被《烏克蘭軍事史期刊》解讀為對民族傳統的複興（烏克蘭國防部官網公報）。

此頭銜的演變過程體現了東歐軍事貴族制度與民族認同的深度交織，英國皇家曆史學會2023年專項研究顯示，其權力架構對現代東歐國家體系仍存在制度性影響。

"Hetman"是一個曆史術語，主要包含以下兩層含義：

哥薩克軍事首領
指16-18世紀烏克蘭哥薩克軍隊的最高軍事指揮官，負責統領軍隊并管理行政事務。該頭銜在紮波羅熱哥薩克和烏克蘭蓋特曼國時期尤為重要，常與地方自治權相關聯。
波蘭-立陶宛聯邦軍事指揮官
在15-18世紀的波蘭王國和立陶宛大公國，"Hetman"是軍隊最高統帥的稱號，分為大蓋特曼（Hetman Wielki）和戰場蓋特曼（Hetman Polny）兩個級别，分别負責整體軍事戰略和前線指揮。

詞源補充
該詞源自波蘭語，可能受德語方言詞彙"hôtmann"（首領）影響，與德語"Hauptmann"（隊長）同源。複數形式存在兩種："hetmans"（英語化拼寫）和"hetmen"（保留斯拉夫語特征）。

現代使用
如今該詞主要用于曆史文獻或特定文化語境，例如托爾斯泰《戰争與和平》中描述哥薩克将領時曾使用此稱謂。