lose patience是什麼意思，lose patience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

失去耐心

I lose patience with my family.

我對家人也沒有了耐性。

People will lose patience, Lachman says.

拉赫曼說，民衆将失去耐心。

Please don't lose patience with me.

請别對我喪失耐心。

But the biggest problem is that Europe will gradually lose patience.

不過，最大的問題是歐洲将逐漸失去耐心。

When we lose patience, we lose faith in God, ourselves, and others.

當我們失去耐心，我們就失去對上帝、對我們自己和其他人的信心。

|out of patience;失去耐心

“lose patience”是一個英語動詞短語，由“lose”（失去）和“patience”（耐心）組成，表示因外界因素或長期等待導緻情緒失控，無法繼續保持寬容或冷靜的态度。該短語常用于描述對重複性問題、拖延行為或他人錯誤的不滿反應，強調從克制到煩躁的狀态轉變。

從語義結構看，“lose”體現主動态的變化過程，而“patience”作為抽象名詞，特指人類情感中的忍耐力。根據牛津詞典解釋，該短語在正式與非正式語境中均可使用，例如：“The teacher lost patience with the noisy class”（老師對吵鬧的班級失去了耐心）。

其典型使用場景包括：

近義表達包括“run out of patience”或“become impatient”，反義短語則為“keep/maintain patience”。根據韋氏詞典考證，該詞組自17世紀開始被廣泛使用，反映人類情緒管理的普適性挑戰。

“Lose patience”是一個英語短語，表示“失去耐心”或“變得不耐煩”，通常指因事情進展緩慢、重複出錯或他人行為不當而引發的情緒變化。以下是詳細解釋：

對他人的不滿
例：She lost patience with her colleague’s constant excuses.（她對同事不斷的借口感到不耐煩。）
對事情進展的失望
例：The teacher lost patience when the students repeatedly failed to follow instructions.（學生們一再不聽從指示，老師失去了耐心。）

常見結構：
- lose patience with + 人/事：針對某人或某事失去耐心。
  例：He lost patience with the slow internet connection.
- lose patience at + 行為：對某種具體行為感到不耐煩。
  例：They lost patience at the constant interruptions.
時态變化：
- 過去式：lost patience
- 現在分詞：losing patience

在英語交流中，直接說“I’m losing patience”可能顯得較強硬，更禮貌的表達包括：

通過以上分析，可以更準确地理解和使用這一短語。實際應用中需結合語境選擇合適的表達方式，避免因語氣過強造成誤解。