
英:/'ˈprɒtəʒeɪ/ 美:/'ˈproʊtəʒeɪ/
門徒
複數:protégés
n. 門徒;被保護者
The philosopher has more than fifty protégés.
這個哲學家的門生超過了五十人。
He was lucky to be a protégé of a famous pianist.
他幸運地成為了一個著名鋼琴家的門生。
Everyone is proud to be the protégé of the professor.
所有人都以成為這個教授的門生而驕傲。
The young composer regarded himself as Berg's protege.
這位年輕的作曲家認為自己是伯格的門徒
El valiente león protege su territorio. (The brave lion protects his territory. )
勇猛的獅子保護它的領域。
Create a new Protege project (Figure 8).
創建新的Protege項目(圖8)。
The guitarist and composer Baden Powell was his protege.
吉他手和作曲家巴登·鮑威爾是他的門徒。
Create new assertions in Protege and store the OWL file.
在Protege中創建新的斷言,并存儲owl文件。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
弗雷德·裡科斯夫婦将在這次比賽中和他們的徒弟同場競技。
n.|disciple/chela;門徒;被保護者
"protege"(也拼作protégé)是源自法語的英語詞彙,指受到權威人士或導師指導提攜的年輕從業者,常見于學術、藝術、商業等領域。該詞源于法語動詞"protéger"(保護),字面含義為"被保護者",隱含着受助者與導師間存在知識傳遞與資源支持關系。
在具體使用中,該詞強調三個核心特征:①關系的不對等性,指導者通常具有更高社會地位或專業權威;②培養的長期性,如哲學家薩特與西蒙娜·德·波伏娃的師徒關系持續數十年;③領域的專業性,常見于法律界資深律師培養年輕律師(如美國最高法院大法官培養法律助理)、企業高管培養繼任者等場景。
權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"受更有經驗者指導支持的人",劍橋詞典則強調這種關系中包含職業發展支持。該詞區别于普通學生概念,特指獲得個性化資源傾斜的培養對象,例如時裝設計師伊夫·聖羅蘭19歲即成為克裡斯汀·迪奧的protege,直接參與品牌核心設計工作。
近義詞中"mentee"側重知識傳授,"apprentice"強調技藝傳承;反義詞"mentor"指指導者,"patron"則側重資金支持者。當代用法已突破性别限制,女性指導者對應的"protegee"拼寫形式使用頻率逐漸降低。
參考資料:
“protege”(或寫作protégé)是一個源自法語的詞彙,在英語中表示“被有經驗或地位的人指導、支持的門徒或受庇護者”。以下是詳細解釋:
她是著名導演的protégé,如今已成為獨立電影人。
若需進一步了解詞源演變或經典用例,可參考語言學詞典或文學作品。
operayard saleidiottake upblasphemedboccadecriminalizationdissuadingforeseenLoftonpermeationscrumptriggeringtubercularbottled beerlend outspeech impedimentstopping poweranimalizationbeautificationcassyfilinechemoluminescencecurassowCystoideaderivabledroshkyelectrohemostasishipolanHouyhnhnmbrushless