look forward是什麼意思，look forward的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

期待

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Look forward to" 是一個常用的英語短語動詞，主要表達一種期待、盼望未來将要發生的某件令人愉快或積極的事情的心情。它帶有積極的情緒色彩，表示說話者對即将到來的事件或事物感到高興和興奮。

詳細解釋：

1. 核心含義：期待與盼望

   • 這個短語的核心是表達一種積極的、熱切的期待感。它不僅僅是指知道某事會發生，更強調對這件事發生的喜悅和渴望。
   • 例如：I look forward to seeing you next week. (我期待着下周見到你。) —— 表達了對見面的高興和期盼。

2. 語法結構：Look forward to + Noun/Noun Phrase/Gerund (-ing)

   • to 在這個短語中是介詞，而不是不定式符號。這是關鍵點，也是學習者常出錯的地方。
   • 因此，to 後面必須接：
     • 名詞 (Noun)： I look forward to the weekend. (我期待着周末。) / I look forward to your reply. (我期待着你的回複。)
     • 名詞性短語 (Noun Phrase)： We look forward to a successful collaboration. (我們期待着一次成功的合作。)
     • 動名詞 (Gerund, V-ing)： She looks forward to traveling abroad. (她期待着出國旅行。) / They look forward to meeting you. (他們期待着見到你。)
   • 錯誤用法： I look forward to see you. (錯誤，因為 to see 是不定式，而這裡 to 是介詞，後面應接名詞性成分，所以正确是 to seeing you。)

3. 情感色彩：積極與愉悅

   • "Look forward to" 幾乎總是用于表達對好事、樂事的期待。它傳遞的是正面的情緒，如興奮、高興、熱切。
   • 它通常不用于中性或消極的事件。例如，你不會說 "I look forward to the exam" 除非你真的很喜歡考試（這很少見）。對于中性或負面事件，更常用 "expect"。

4. 正式與非正式場合：

   • 正式場合 (如商務郵件、正式邀請函)： 常用 "look forward to" 來表達禮貌的期待，尤其是在郵件的結尾。例如："We look forward to hearing from you soon." (我們期待盡快收到您的回複。) / "I look forward to attending the conference." (我期待着參加這次會議。) 來源參考：商務英語溝通慣例。
   • 非正式場合 (日常對話、朋友間交流)： 同樣常用，表達對聚會、見面、假期等的興奮。例如："I'm really looking forward to the concert!" (我真的很期待這場音樂會！)

5. 常見搭配與語境：

   • 期待事件/活動： look forward to the holiday/vacation/party/trip/meeting/event.
   • 期待見面： look forward to seeing you/meeting you.
   • 期待回複/消息： look forward to your reply/response/email/call.
   • 期待結果/未來： look forward to the future / a brighter tomorrow (更書面或演講化).
   • 常與副詞連用加強語氣：really look forward to, very much look forward to, greatly look forward to (更正式)。

"Look forward to" 是一個表達熱切、愉快地期盼未來某事發生的常用短語。記住其核心是積極的期待，并且to是介詞，後面必須接名詞、名詞短語或動名詞 (V-ing)。它在正式和非正式場合都廣泛使用，是表達對未來美好事物向往的常用說法。

來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "look forward to" 短語的定義和用法說明。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "look forward to sth/doing sth" 的釋義和例句，強調其期待愉快事物的含義。
• 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - 解釋為 "to be excited and pleased about something that is going to happen"。
• 英語語法權威指南 (如 Practical English Usage by Michael Swan) - 解釋介詞 to 在此短語中的用法及後接動名詞的規則。
• 主流ESL (英語作為第二語言) 學習網站和教材 - 普遍将此短語列為表達“期待”的重點短語，并強調其語法結構和積極含義。

網絡擴展資料

"Look forward" 是一個英語短語動詞，通常與介詞"to"連用構成"look forward to"，表示對未來的某件事感到期待或興奮。以下是詳細解析：

1. 核心含義
   表達對未來即将發生事件的積極期待，帶有愉悅的期盼感。例如：

   "I look forward to our meeting tomorrow."
   （我期待明天的會面）

2. 語法結構

   • 必須接名詞或動名詞形式： ✓ "look forward to the party"（名詞）
     ✓ "look forward to seeing you"（動名詞）
     ✗ 錯誤用法："look forward to see you"（不能接動詞原形）
   • 人稱和時态變化體現在"look"上：

     "She looks forward to the trip."（第三人稱單數）

3. 常見場景

   • 商務郵件結尾：
     "We look forward to your reply."（常用于正式書面溝通）
   • 社交邀約：
     "Looking forward to the concert!"（口語中常省略主語）

4. 同義替換
   可用"anticipate with pleasure"或"eagerly await"替換，但"look forward to"更為口語化。與"hope"的區别在于，後者不強調興奮感，僅表示希望。

5. 注意事項

   • 不要漏掉"to"：
     ✗ "I look forward your email." → ✓ "I look forward to your email."
   • 現在進行時表近期事件：
     "I'm looking forward to the weekend."（強調臨近的期待）

該短語在雅思考試的口語和寫作部分均為高頻得分表達，建議結合具體語境靈活使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

make an example ofdisperserotatemeticulousbaskDanielsdecreaseddetectivesengineerskinoparamedicspsychometricsrefutedarbitration awardmilitary confrontationnormal distributionpant forunder a spellzinc sulphateabracadabraAnaplotherioideacardioptosiachlorazinedesoxycortisonediaeresisdyarchyelastopathyelectrorefineinveracitymanhole cover