longing是什麼意思，longing的意思翻譯、用法、同義詞、例句
longing英标
英:/'ˈlɒŋɪŋ/ 美:/'ˈlɔːŋɪŋ/
常用解釋
渴望
詞性
複數:longings
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
常用詞典
n. 渴望，熱望；憧憬
adj. 渴望的，極想得到的
v. 渴望（long的ing形式）
例句
My mother felt a longing for the holiday.
我的母親非常盼望假期。
I know his longings for money.
我知道他對金錢的渴望。
I couldn't look directly into his longing look.
我無法直視他期待的眼神。
He gazed at her, his eyes full of longing.
他凝視着她 眼裡充滿了渴望
I'm longing to see you again.
我渴望再次見到你。
He felt a longing for the familiar.
他渴望熟悉的氛圍。
I'm longing to meet her.
我正渴望着見她。
She was longing for some peace and privacy.
她渴望過清靜的私人生活。
He was overwhelmed by a longing for times past.
他陷入了一種對過去的渴望而不能自拔。
常用搭配
longing for
渴望
同義詞
n.|aspiration/eagerness;渴望，熱望；憧憬
adj.|eager/desired/hungry/anxious/sick;渴望的，極想得到的
v.|craving/hankering;渴望（long的ing形式）
專業解析
longing（名詞）指一種強烈而持久的渴望或思念，通常針對難以獲得、不在身邊或遙不可及的人、事物、地點或狀态。它蘊含着一種深切的向往，常伴隨着因願望無法立即實現而産生的憂郁、惆怅或失落感。
其核心含義與情感特征體現在以下方面：
- 深度與強度：不同于普通的“想要”（want），longing 表達的是一種深沉、強烈且常萦繞心頭的情感。例如對故鄉的思念、對逝去時光的追憶、對理想生活的向往，或對某個特别之人的深切渴慕。它觸及心靈深處，帶有情感上的重量。
- 持久性：這種渴望通常不是短暫的，而是持續存在，可能持續數日、數月甚至數年。它會反複出現，成為個體情感狀态的一部分。
- 未滿足感與距離感：Longing 的核心往往在于對象（所渴望之物）的缺失或難以企及。它指向的是不在眼前、無法擁有或需要付出巨大努力（甚至無法）實現的目标。正是這種“距離”（物理的、時間的或心理的）強化了渴望的強度。
- 情感色彩：常帶有憂郁、感傷、惆怅或甜蜜的痛楚的意味。它可能是一種苦樂參半的情感，既包含對美好事物的向往，也包含對其難以獲得的遺憾或悲傷。例如，“a longing sigh”（一聲充滿渴望的歎息）就體現了這種複雜情感。
- 對象廣泛：其對象可以是具體的（如：longing for home / a loved one / a favorite food），也可以是抽象的（如：longing for peace / freedom / the past / a sense of belonging / adventure）。
文學與情感表達中的體現：
在文學作品中，longing 常被用來描繪人物的内心世界，表達對愛、自由、理想或逝去之物的深切懷念。詩人約翰·濟慈（John Keats）在《夜莺頌》（Ode to a Nightingale）中寫道：“Thou wast not born for death, immortal Bird!... The voice I hear this passing night was heard / In ancient days by emperor and clown: / Perhaps the self-same song that found a path / Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, / She stood in tears amid the alien corn…” 這裡的 “sick for home” 生動體現了露絲（Ruth）身處異鄉時對故土的深切 longing 。
同義詞辨析：
- Desire：泛指一般的“欲望”或“願望”，範圍更廣，強度可能不如 longing 深，也不一定帶有惆怅感。
- Yearning：與 longing 非常接近，常可互換，但 yearning 有時可能更強調情感的熱切和急迫。
- Nostalgia：特指對過去（尤指個人經曆過的、理想化的過去）的懷念之情，是 longing 的一種特定形式。
- Homesickness：特指對家鄉或熟悉環境的思念，是 longing 的具體表現之一。
Longing 是一種深刻的情感體驗，代表着心靈對某種缺失之物的深切呼喚。它超越了簡單的願望，融合了強烈的渴望、持久的思念以及對（暫時或永久）無法擁有之物的感傷，是人類共通情感的重要組成部分。
來源參考：
- Oxford English Dictionary, Entry for "longing" (noun). (權威詞典定義)
- Merriam-Webster Dictionary, Definition of "longing" and synonym comparison. (詞義與同義詞辨析)
- Keats, John. "Ode to a Nightingale." (文學例證)
網絡擴展資料
"longing" 是一個名詞，表示一種強烈而持久的渴望或思念，通常帶有情感上的不滿足感。以下是詳細解析：
核心含義
- 情感指向：對暫時無法獲得的人、事物、狀态或經曆的深切向往。例如：
- 對遠方親人的思念（a longing for family）
- 對理想生活的憧憬（a longing to travel the world）
詞源與構成
- 源自動詞"long"（渴望）+ 後綴"-ing"，表示持續的狀态。
- 動詞 "long" 源自古英語 langian，意為“延長時間”或“感到渴望”。
同義詞與反義詞
- 同義詞：yearning, desire, craving, ache, hankering
- 反義詞：indifference, apathy, aversion
使用場景
- 文學與詩歌：常描述浪漫或理想化的渴望（如對愛情、自由的向往）。
- 日常表達：用于表達對具體事物（如假期、團聚）或抽象概念（如和平、認同感）的渴望。
- 心理學：指未滿足的心理需求引發的持續性情感。
搭配與語法
- 常見搭配：
- longing for + 名詞（a longing for home）
- longing to + 動詞原形（a longing to escape）
- filled with longing（充滿渴望）
注意事項
- 與"desire" 相比，"longing" 更強調情感深度 和時間上的持續性，而 "desire" 可能更短暫或寬泛。
- 在正式寫作中，可用比喻增強感染力，如 "a longing that gnawed at her heart"（啃噬心靈的渴望）。
如果需要例句或進一步辨析，歡迎補充提問！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
