longing是什么意思,longing的意思翻译、用法、同义词、例句
longing英标
英:/'ˈlɒŋɪŋ/ 美:/'ˈlɔːŋɪŋ/
常用解释
渴望
词性
复数:longings
类别
初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语
常用词典
n. 渴望,热望;憧憬
adj. 渴望的,极想得到的
v. 渴望(long的ing形式)
例句
My mother felt a longing for the holiday.
我的母亲非常盼望假期。
I know his longings for money.
我知道他对金钱的渴望。
I couldn't look directly into his longing look.
我无法直视他期待的眼神。
He gazed at her, his eyes full of longing.
他凝视着她 眼里充满了渴望
I'm longing to see you again.
我渴望再次见到你。
He felt a longing for the familiar.
他渴望熟悉的氛围。
I'm longing to meet her.
我正渴望着见她。
She was longing for some peace and privacy.
她渴望过清静的私人生活。
He was overwhelmed by a longing for times past.
他陷入了一种对过去的渴望而不能自拔。
常用搭配
longing for
渴望
同义词
n.|aspiration/eagerness;渴望,热望;憧憬
adj.|eager/desired/hungry/anxious/sick;渴望的,极想得到的
v.|craving/hankering;渴望(long的ing形式)
专业解析
longing(名词)指一种强烈而持久的渴望或思念,通常针对难以获得、不在身边或遥不可及的人、事物、地点或状态。它蕴含着一种深切的向往,常伴随着因愿望无法立即实现而产生的忧郁、惆怅或失落感。
其核心含义与情感特征体现在以下方面:
- 深度与强度:不同于普通的“想要”(want),longing 表达的是一种深沉、强烈且常萦绕心头的情感。例如对故乡的思念、对逝去时光的追忆、对理想生活的向往,或对某个特别之人的深切渴慕。它触及心灵深处,带有情感上的重量。
- 持久性:这种渴望通常不是短暂的,而是持续存在,可能持续数日、数月甚至数年。它会反复出现,成为个体情感状态的一部分。
- 未满足感与距离感:Longing 的核心往往在于对象(所渴望之物)的缺失或难以企及。它指向的是不在眼前、无法拥有或需要付出巨大努力(甚至无法)实现的目标。正是这种“距离”(物理的、时间的或心理的)强化了渴望的强度。
- 情感色彩:常带有忧郁、感伤、惆怅或甜蜜的痛楚的意味。它可能是一种苦乐参半的情感,既包含对美好事物的向往,也包含对其难以获得的遗憾或悲伤。例如,“a longing sigh”(一声充满渴望的叹息)就体现了这种复杂情感。
- 对象广泛:其对象可以是具体的(如:longing for home / a loved one / a favorite food),也可以是抽象的(如:longing for peace / freedom / the past / a sense of belonging / adventure)。
文学与情感表达中的体现:
在文学作品中,longing 常被用来描绘人物的内心世界,表达对爱、自由、理想或逝去之物的深切怀念。诗人约翰·济慈(John Keats)在《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)中写道:“Thou wast not born for death, immortal Bird!... The voice I hear this passing night was heard / In ancient days by emperor and clown: / Perhaps the self-same song that found a path / Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, / She stood in tears amid the alien corn…” 这里的 “sick for home” 生动体现了露丝(Ruth)身处异乡时对故土的深切 longing 。
同义词辨析:
- Desire:泛指一般的“欲望”或“愿望”,范围更广,强度可能不如 longing 深,也不一定带有惆怅感。
- Yearning:与 longing 非常接近,常可互换,但 yearning 有时可能更强调情感的热切和急迫。
- Nostalgia:特指对过去(尤指个人经历过的、理想化的过去)的怀念之情,是 longing 的一种特定形式。
- Homesickness:特指对家乡或熟悉环境的思念,是 longing 的具体表现之一。
Longing 是一种深刻的情感体验,代表着心灵对某种缺失之物的深切呼唤。它超越了简单的愿望,融合了强烈的渴望、持久的思念以及对(暂时或永久)无法拥有之物的感伤,是人类共通情感的重要组成部分。
来源参考:
- Oxford English Dictionary, Entry for "longing" (noun). (权威词典定义)
- Merriam-Webster Dictionary, Definition of "longing" and synonym comparison. (词义与同义词辨析)
- Keats, John. "Ode to a Nightingale." (文学例证)
网络扩展资料
"longing" 是一个名词,表示一种强烈而持久的渴望或思念,通常带有情感上的不满足感。以下是详细解析:
核心含义
- 情感指向:对暂时无法获得的人、事物、状态或经历的深切向往。例如:
- 对远方亲人的思念(a longing for family)
- 对理想生活的憧憬(a longing to travel the world)
词源与构成
- 源自动词"long"(渴望)+ 后缀"-ing",表示持续的状态。
- 动词 "long" 源自古英语 langian,意为“延长时间”或“感到渴望”。
同义词与反义词
- 同义词:yearning, desire, craving, ache, hankering
- 反义词:indifference, apathy, aversion
使用场景
- 文学与诗歌:常描述浪漫或理想化的渴望(如对爱情、自由的向往)。
- 日常表达:用于表达对具体事物(如假期、团聚)或抽象概念(如和平、认同感)的渴望。
- 心理学:指未满足的心理需求引发的持续性情感。
搭配与语法
- 常见搭配:
- longing for + 名词(a longing for home)
- longing to + 动词原形(a longing to escape)
- filled with longing(充满渴望)
注意事项
- 与"desire" 相比,"longing" 更强调情感深度 和时间上的持续性,而 "desire" 可能更短暂或宽泛。
- 在正式写作中,可用比喻增强感染力,如 "a longing that gnawed at her heart"(啃噬心灵的渴望)。
如果需要例句或进一步辨析,欢迎补充提问!
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】