
複數 Lolitas
n. 洛麗塔(女子名);蘿莉
His daughter was already an adolescent Lolita.
他的女兒已經是一個青春期的性感早熟的女孩。
This Lolita looks like a doll.
這個性感早熟的女孩長得很像洋娃娃。
The gaming company has created a perfect Lolita character.
遊戲公司創造出了一個完美的性感早熟女孩角色。
I nodded. My Lolita.
我點了點頭。我的洛麗塔。
It doesn't really mitigate against the confinement he has perpetrated on Lolita.
它沒能減少他對洛麗塔的限制。
A little later, of course, she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
當然,片刻之後,她,這個洛麗塔,我的洛麗塔,便要徹底遮蔽她的原型。
It has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
它有一種不同于亨伯特的精制世界觀的特質,通過它,我們可能見或不見到洛麗塔。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, Lolita, is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
當馬恩的項目還在針對德國時,納博科夫的美國名著《洛麗塔》是用它所有不自然的媚俗寫成的緻美國的一封情書。
“Lolita”是一個多義詞,其含義因語境而異,主要源自文學、時尚和文化領域。以下是基于權威來源的詳細解釋:
“Lolita”一詞最初源于俄羅斯裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov)1955年的同名小說《洛麗塔》。小說講述了一名中年男子對12歲少女“洛麗塔”的迷戀,探讨了禁忌之戀與道德困境。書名“Lolita”由此成為未成年少女或早熟女孩的代名詞,尤其在心理學和文學研究中象征“少女的誘惑性”1711。西班牙語中,“Lolita”意為“可愛的小女孩”或“年輕女子”,強調其天真與魅力的雙重特質512。
在流行文化中,“Lolita”演變為一種源自日本的服飾風格,核心是“成熟女性追求少女感”的審美。它分為三類:
這種風格適合13-25歲人群,通過精緻設計(如花邊、綁帶)強化“洋娃娃”般的視覺效果312。
“Lolita”在亞文化中衍生出“Lo娘”一詞,指日常穿着此類服飾的女性。它反映了對青澀少女時代的向往,尤其在東亞地區(如日本)被廣泛接受312。然而,小說中的敏感主題也引發争議,部分語境下“Lolita”被誤讀為“性感化未成年”的符號,需注意文化差異與道德邊界79。
“Lolita”一詞的釋義可從多個維度展開,涵蓋文學起源、文化演變及服飾風格等方面:
以上内容綜合了文學、語言學及時尚領域的釋義,若需深入了解具體風格案例或文化研究,可參考服飾史相關文獻。
keep a diarydominateinstinctbe held in positionposticheCrusoedisappointsflowlinenanometeroverriddenrendezvousingsillstungcity residentflexible graphitepatent officepower transformerwater bathwind speedaponeurosisBetuladistractinglyendothermyepiblasticexpostulationfelidgeonastyinterdentalmacrohardnessmeningocele