自重
To respect others is to respect oneself.
尊重他人就是尊重自己。
Just man will oneself respect oneself, and otherwise can not be respected by man.
人要自己尊重自己，不然就不會被人尊重。
His own suffering digestion is suffering the greatest respect to oneself.
自己的苦難自己消化是對自己苦難的最大尊重。
If one does not have respect for oneself, one cannot expect others to respect him.
如果一個人不能自重，那麼就别指望别人尊敬他。
Don't let the past and useless details ruin your present. To think highly of first oneself, others will respect you.
别讓過去和那些無用的細節毀了你的現在。自己要先看得起自己，别人才會看得起你。
|live with oneself/own weight/self weight;自重
“尊重自我”（respect oneself）指個體在行為、思想和情感層面保持對自身價值的認可與維護，表現為合理設定個人邊界、重視自身需求并拒絕貶低性行為。這一概念在心理學中被視為心理健康的核心要素，與自尊（self-esteem）密切相關，但更強調主動的自我關懷意識。
從社會認知角度分析，尊重自我包含三個維度：
神經科學研究顯示，持續性的自我尊重能激活前額葉皮層的自我調節功能，幫助個體建立穩定的心理韌性（《自然》子刊神經心理學專題）。教育領域實踐表明，培養自我尊重能力需結合認知行為療法中的正念訓練與社會學習理論中的榜樣示範（聯合國教科文組織《全人教育白皮書》）。
“respect oneself” 是一個英語短語，直譯為“尊重自己”，其核心含義是維護個人尊嚴、重視自身價值并采取符合這種認知的行為。具體可以從以下幾個層面理解：
西方文化中，“尊重自己”常與個人主義關聯，強調獨立與自我實現；東方文化可能更注重集體中的自我定位，但核心仍是對内在價值的維護。
如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你詳細分析。
【别人正在浏覽】