living environment是什麼意思，living environment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

living environment英标

美:/'ˈlɪvɪŋ ɪnˈvaɪrənmənt/

生活環境

Thus I have been allowed to gain access to their living environment.

因此我被允許進入他們的生活環境。

Besides, we hope to enjoy a better living environment and more public facilities.

此外，我們希望享受更好的生活環境和更多的公共設施。

Do you like your present living environment?

你對你的住宿環境滿意嗎？

This is the living environment of our ancients.

這就是我們的古人所生活的環境。

Living environment is very important for everyone.

居住環境對每個人都很重要。

|living conditions;生活環境

"Living environment"（居住環境）指人類日常生活所處的物理空間與社會條件的總和，涵蓋自然、建築及社會文化等多維度要素。以下是詳細解釋：

物理空間維度
包括住房結構、社區基礎設施（供水/供電/交通）、周邊自然環境（空氣質量、綠地）及建築規劃布局。例如，世界衛生組織（WHO）強調安全住房和清潔飲用水是健康居住環境的基礎要素 [來源：世界衛生組織官網]。
社會文化維度
涉及社區關系、安全程度、教育醫療資源可及性及文化包容性。聯合國人居署（UN-Habitat）指出，包容性社區設計能提升居民歸屬感與社會韌性 [來源：聯合國人居署報告]。

直接影響：室内污染物（如甲醛）、噪音水平與呼吸道疾病、心理健康密切相關。美國環保署（EPA）研究證實，改善通風系統可降低哮喘發病率 [來源：美國環保署健康住宅指南]。
可持續性要求：綠色建築認證體系（如LEED）将能源效率與生态平衡納入評估标準，減少碳足迹 [來源：國際綠色建築委員會]。

權威定義補充：
根據《牛津環境科學詞典》，居住環境是"人類與其周圍生物、非生物要素互動的動态系統，需滿足生存需求并支持社會功能發展"。

"Living environment" 是一個複合名詞，通常指代生物（尤其是人類）居住、生活的整體環境，包含自然和人為因素的綜合影響。以下是其詳細解釋：

字面含義
- Living（居住/生活）：強調與生命活動直接相關的狀态，既包括人類日常起居，也涵蓋動植物的栖息。
- Environment（環境）：指周圍物理、化學、生物及社會條件的總和。
核心構成
- 自然要素：如空氣質量、水源、氣候、土壤、植被等。
- 人為要素：包括住房條件（建築結構、采光）、基礎設施（水電、交通）、社區設施（學校、醫院）及文化氛圍等。
應用場景
- 生态學：指動植物栖息地的生态系統平衡（類似但廣于“habitat”）。
- 城市規劃：涉及城市綠化率、噪音控制、公共空間布局等宜居性指标。
- 社會學：關注居住環境對心理健康、社會關系的影響，如貧民窟與高端社區差異。
相關概念拓展
- 可持續生活環境：強調資源循環利用、低碳設計等環保理念。
- 微環境：如室内溫濕度、通風等與個人健康密切相關的局部條件。
示例對比
- 城市環境：高密度住房但交通便利 vs. 鄉村環境：自然景觀優美但設施較少。
- 理想狀态：需平衡生态保護（如綠地覆蓋率≥30%）與現代化便利（15分鐘生活圈）。

若需進一步了解特定領域（如建築學或生态學）的專業定義，可提供補充說明。