awhirl是什麼意思，awhirl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

awhirl 是一個形容詞或副詞，用于描述事物處于旋轉或回旋的狀态。它由前綴 "a-"（表示“處于……狀态”）和名詞/動詞 "whirl"（旋轉、回旋）組合而成，字面含義即“在旋轉中”。

其核心含義和用法如下：

1. 表示動态的旋轉狀态：

   • 它強調物體或抽象概念正在 快速旋轉、打轉或回旋的運動狀态。
   • 例如：落葉在風中旋轉（Leaves were awhirl in the wind）；舞者在舞池中旋轉（Dancers were awhirl on the floor）；思緒在腦海中紛亂飛轉（Thoughts were awhirl in her mind）。

2. 詞性：

   • 形容詞：通常用作表語形容詞（跟在系動詞如 be, seem, feel 後面），描述主語的狀态。例如：The room felt awhirl after the news.（聽到消息後，房間仿佛天旋地轉。）
   • 副詞：修飾動詞，描述動作進行的方式。例如：The skater spun awhirl.（滑冰者旋轉着。）不過，作副詞使用相對較少，更常見的是作表語形容詞。

3. 語境與風格：

   • "Awhirl" 是一個相對文學化或詩意 的詞彙，在日常口語中不如 "whirling" 或 "spinning" 常用。
   • 它常用于描繪生動的畫面，特别是自然現象（如風、水、落葉）或人的感受（如頭暈、思緒混亂、興奮）。

4. 同義詞：

   • Whirling, spinning, swirling, revolving, turning.

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳盡地記錄了 "awhirl" 的詞源（由 "a-" + "whirl" 構成）和用法，将其定義為 "In a whirl; whirling"，并提供了曆史文獻中的引用例句。其線上版是研究英語詞彙的終極資源之一。牛津英語詞典
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：這部權威的美國詞典将 "awhirl" 定義為 "being in a whirl : whirling"，并标注其首次使用年份（約1859年），印證了其作為描述動态旋轉狀态詞彙的地位。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典
• 《美國英語傳統詞典》(The American Heritage Dictionary of the English Language)：該詞典以其對詞源和用法的清晰解釋著稱，同樣将 "awhirl" 解釋為 "In a whirl; whirling"，強調了其描述旋轉狀态的核心語義。美國英語傳統詞典

"Awhirl" 意指處于旋轉、回旋或紛亂的狀态之中。它是一個更具文學色彩的詞彙，主要用作表語形容詞，生動地描繪物體（如風中落葉、旋轉的舞者）或抽象概念（如紛亂的思緒）的動态旋轉景象。其構成清晰地反映了其含義：前綴 "a-" 表示狀态，詞根 "whirl" 表示旋轉運動。

網絡擴展資料

關于單詞awhirl 的詳細解釋如下：

1.詞性與基本含義

• 詞性：形容詞（adj.）和副詞（adv.）。
• 核心意義：表示“旋轉着的”或“旋轉地”。
• 詞源：由前綴a-（表示狀态）加whirl（旋轉）構成，強調處于旋轉的動态中。

2.發音與拼寫

• 音标：英式 [ə'hwɜːl]，美式 [ɔ'ɜːl]。
• 常見搭配：多與自然或動态場景相關，如leaves awhirl in the wind（風中旋轉的樹葉）。

3.用法示例

• 形容詞：描述物體或抽象概念的旋轉狀态。
  • 例：The dancer’s skirt was awhirl as she spun.（舞者旋轉時，裙子隨之飄動。）
• 副詞：修飾動作的進行方式。
  • 例：The papers flew awhirl in the storm.（紙張在風暴中旋轉着飛散。）

4.相關詞彙與擴展

• 同根詞：
  • whirl（v./n.）：快速旋轉或混亂狀态。
  • whirlwind（n.）：旋風；比喻忙碌或混亂。
• 近義詞：gyrating, spinning, revolving（旋轉的）。

5.注意事項

• 使用頻率：屬于文學性較強的詞彙，口語中較少使用。
• 辨析：與whirl 不同，awhirl 僅作形容詞/副詞，不單獨作為動詞。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考來源：。

别人正在浏覽的英文單詞...

furtherverifypainstakingpothercontrollableembolizationfjordslavationleukocytoclasticMerrickTOPICSapproved budgetexam paperhammer and tongsincisional herniainterpersonal relationOECD countryplacing boomsimple devicesituation comedyvarious peopleacemetacinadsorberamenablyHDSLhydroadipsialiturgistmicromodulecationsovertopped