lispingly是什麼意思，lispingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 口齒不清地，咬舌地

adv.|inarticulately;口齒不清地，咬舌地

"lispingly"是一個副詞，描述說話時帶有輕微咬舌音或發音含混的狀态，特指将舌頭頂在牙齒間發出/s/、/z/等齒擦音時産生的輕柔模糊效果。該詞源自中古英語動詞"lispen"，最早可追溯至14世紀對語言缺陷的描述。

這種現象常見于兒童語言發展階段，因口腔肌肉控制未完善導緻，成年人若持續這種發音方式，則可能源于生理結構異常（如舌系帶過短）或語言習慣。在文學作品中，該詞多用于塑造人物特征，例如狄更斯在《霧都孤兒》中描寫孩童對話時，就借助類似發音特點增強角色真實感。

根據《牛津英語詞典》釋義，該詞既指客觀發音特征，也可引申為輕柔細語的說話方式。語言學家R.L. Trask在《語音學與音系學詞典》中指出，這種發音在西班牙語等部分語言中屬于标準齒擦音，但在英語中通常被視為非标準變體。

"lispingly"是副詞，主要用于描述說話時帶有發音缺陷的特征。以下是詳細解析：

基本釋義
- 表示以口齒不清的方式說話，特指因舌齒音發音障礙（如将/s/、/z/發成/θ/、/ð/）導緻的咬舌現象。這種發音特點常見于兒童語言學習階段或特定發音障礙人群。
詞源構成
- 由動詞"lisp"（咬舌說話）加副詞後綴"-ingly"構成，字面意思為"以咬舌的方式"。其詞根可追溯至古英語"wlispian"，原指發音缺陷。
使用場景
- 多用于文學描寫，如例句："She spoke lispingly."（她口齒不清地說）
- 常與兒童、害羞者或特定角色（如童話人物）的說話方式相關聯。
語言地位
- 屬于低頻詞彙，《牛津英語詞典》标注為"罕見用詞"。現代英語中更常用"with a lisp"替代此副詞形式。

該詞在《有道詞典》和《愛問教育》的釋義高度一緻，但需注意與形近詞"limpingly"（跛行地）的區别。實際使用時建議優先選擇更常見的表達方式，如"speak with a lisp"。