these days是什麼意思，these days的意思翻譯、用法、同義詞、例句
these days英标
美:/'ðiːz deɪz/
常用詞典
這些天；目前
例句
They seldom watch television these days.
這些日子他們很少看電視。
Five pounds doesn't go very far these days.
這年頭五英鎊買不了多少東西。
These days they were up at the crack of dawn.
這些天他們在破曉時就起床。
It's no joke trying to find a job these days.
這些日子想找工作可不是件容易事。
She hardly (ever) sees her parents these days.
這些日子她難得見到她父母。
同義詞
|immediacy;這些天；目前
專業解析
"These days"是一個常用的英語短語，主要含義為"現今"或"最近"，用于描述當前時間段内的狀态或趨勢。根據《牛津英語詞典》，該短語最早可追溯至16世紀，由指示代詞"these"和時間名詞"days"組合構成，字面意義為"這些日子"，在語境中常引申為"當前時期"。
從語義學角度分析，該短語具有以下核心特征：
- 相對時間範圍：特指說話時刻前後數周至數年的非精确時間段，區别于"now"的即時性，更強調延續性狀态（《劍橋英語用法詞典》
- 對比性語境：常隱含着與過去情況的比較，如"People prefer streaming services these days"暗示過去存在不同的娛樂方式（《朗文當代英語辭典》
- 語法功能：主要充當時間狀語，可置于句首、句中或句尾，具有靈活的句式適配性（《柯林斯英語語法》
在語用學層面，該短語適用于多種場景：
- 社會趨勢描述："These days many companies adopt remote work policies"
- 個人習慣變化："I don't drink coffee these days"
- 科技發展評述："Artificial intelligence is advancing rapidly these days"
值得注意的是，該短語在正式書面語中常被替換為"currently"或"nowadays"，但在日常口語和半正式文體中仍保持高頻使用（《麥克米倫高階英語詞典》。
網絡擴展資料
“these days” 是一個常用的英語短語，通常表示“最近” 或“現今”，強調當前的時間段，常帶有與過去對比的意味。以下是詳細解釋：
1. 基本含義
- 時間範圍：指說話時的近期或現階段，可涵蓋幾天、幾周甚至更長時間，具體取決于語境。
- 對比性：隱含與過去不同的狀态或變化。例如：
These days, people rely more on smartphones.（如今，人們更依賴手機了。）
暗示過去可能并非如此。
2. 用法特點
- 句中位置：多用于句首或句尾，作時間狀語。
- 句首：These days, I prefer staying home.
- 句尾：Young people are busier these days.
- 常見搭配：常與現在時态（一般現在時、現在進行時）連用，強調當前狀态。
3. 與相似詞對比
- vs. "nowadays"：兩者含義相近，但“nowadays”更正式，且多用于書面語；“these days”更口語化。
- vs. "recently"：
- recently 側重“過去不久的某個時間點”（常與過去時連用）；
- these days 強調“持續到現在的階段”（常與現在時連用）。
4. 注意事項
- 時态匹配：避免與過去時直接搭配（如 × These days, I went to the park.），需用現在時。
- 語境適配：根據上下文判斷是否隱含對比。若無對比需求，可用更中性的“currently”或“lately”替代。
例句鞏固：
- These days, online learning has become popular.（現今，線上學習變得流行。）
- She rarely cooks these days.（她最近很少做飯。）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
