cast in是什麼意思，cast in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"cast in"是一個多義短語，在不同語境中有具體含義和實際應用：

1. 鑄造工藝（工業領域） 指将熔融金屬倒入模具形成特定形狀的制造技術，常見于機械零件生産。該工藝最早可追溯至青銅時代，《機械工程手冊》記載其核心原理是通過液态材料凝固實現精準成型。

2. 角色分配（戲劇領域） 在表演藝術中表示選定演員飾演特定角色，例如"她cast in新劇女主角"。牛津大學出版社《戲劇術語詞典》指出該用法源自16世紀英國劇團管理制度。

3. 固定搭配"cast in stone" 意為"不可更改的"，源自建築術語，比喻如石碑雕刻般固定。劍橋詞典将其列為英語常用習語，多用于否定句式（如"計劃尚未cast in stone"）。

4. 材料複合結構（工程技術） 指将不同材料一次性澆鑄成複合構件，如鋼筋混凝土預制件。美國混凝土協會（ACI）技術标準中，這種工藝可提升結構整體性和抗震性能。

網絡擴展資料

“cast in”是動詞短語“cast”與介詞“in”的組合，其含義需結合上下文理解。以下是主要用法及解釋：

1.鑄造（物理成型）

• 含義：指将熔化的金屬或材料倒入模具中成型。
• 例句：

  The statue was cast in bronze.
  （這座雕像是用青銅鑄造的。）

2.選派演員（戲劇/影視）

• 含義：指定某人扮演某個角色。
• 搭配：cast someone in a role
• 例句：

  She was cast in the lead role of the play.
  （她被選中出演該劇的主角。）

3.投射（光線、影子等）

• 含義：将光、影或視線投向某處。
• 例句：

  The tree cast a long shadow in the sunset.
  （夕陽下，樹投下長長的影子。）

4.引發矛盾（比喻用法）

• 含義：通過言語或行為制造分歧，類似“挑撥”。
• 例句：

  His comment cast in a bone between the two friends.
  （他的評論在這兩位朋友之間制造了矛盾。）

5.固定表達

• cast in the same mold：形容人或事物非常相似。

  The siblings are cast in the same mold.
  （這對兄弟姐妹如出一轍。）

注意：

• “cast”本身含義廣泛，包含“投擲”“計算”“脫落”等（參考）。
• 具體語境需結合搭配判斷，如“cast in stone”意為“不可更改的”。
• 若需更多例句或完整信息，可查看來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

stomachachemajor insweatytubepunishmentdecrepitawedechoesoccidentslowedswanningbrand extensionfalse coinfull throttlein societyinterfere inprisoner of warRevival of Learningsense of shamebornitediethylaminedisorbiteuphylliteFroebelHeterocaniniahypouricuriaisopedinearthbagsFOBSsulfone