月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Levitical是什麼意思，Levitical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

levitical英标

英:/'li'vitikəl/

常用詞典

  • adj. 利未記的；利未族的

    • 例句

  • The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.

    然而利末人所得為業的城邑，其中的房屋，利末人可以隨時贖回。

  • The old structures of temple worship, animal sacrifices, and Levitical priesthood could no longer hold the new work God was doing.

    聖殿崇拜的舊結構、動物獻祭的傳統，以及利未人的祭司制度，不再能配合神的新作為。

  • And they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the Levitical priests brought them up.

    祭司利未人将約櫃運上來，又将會幕和會幕的一切聖器具都帶上來。

  • Heb. 9:12 tallies Christ's work with the atonement ritual in the Levitical code. His blood was shed on earth, which the brazen altar typified.

    來9：12說明基督贖罪的工作，遵照利未記規定的步驟進行，那燔祭壇代表地球，是基督流血犧牲之處。

  • NASB: Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests.

    呂震中本：“将來他登了國位，就要從祭司利未人面前的原本、為自己用一卷錄寫這律法的抄本。”

    • 專業解析

    "Levitical" 是一個形容詞，主要有以下兩層含義，均與《聖經》中的利未支派密切相關：

    1. 字面含義：與利未人或《利未記》相關的

      • 核心意思： 這個詞直接指代《聖經·舊約》中以色列十二支派之一的利未支派（Levites），或者特指記載以色列宗教禮儀和祭司制度的《利未記》（Book of Leviticus）。
      • 具體關聯：
        • 利未人： 他們是雅各（以色列）之子利未的後裔，被上帝揀選在聖殿（最初是會幕）中擔任特定的宗教職責，協助祭司（亞倫的後裔，也屬于利未支派）進行服侍。他們的職責包括管理聖殿事務、搬運器具、擔任守衛、教導律法、音樂敬拜等，但不直接執行祭司的獻祭核心職責 。
        • 《利未記》： 這是《摩西五經》的第三卷，主要内容是上帝通過摩西向以色列人頒布的宗教律法、禮儀規範、潔淨條例、道德準則以及祭司的職責。它詳細規定了獻祭的種類（燔祭、素祭、平安祭、贖罪祭、贖愆祭）、祭司的受職禮、各種潔淨與不潔淨的區分、重要的宗教節期（如贖罪日）等 。
      • 用法示例： "Levitical priesthood"（利未人的祭司職分）， "Levitical laws"（利未記中的律法）， "Levitical sacrifices"（利未記規定的獻祭）。

    2. 引申含義：拘泥于形式或禮儀的；過分注重細節和條文的

      • 核心意思： 由于《利未記》包含了大量細緻且具體的宗教儀式和律法條文，這個詞在非宗教語境中發展出了引申義，用來形容過分拘泥于形式、儀式、細節或法律條文的态度或行為，有時帶有吹毛求疵、拘謹刻闆、形式主義 的負面意味。
      • 來源： 這種含義源于人們對《利未記》中複雜律法體系的印象，以及對曆史上某些時期或某些人過度強調宗教儀式細節而忽視其内在精神實質的批評。
      • 用法示例： "His approach to the rules was rather Levitical, focusing on every minor detail."（他對規則的态度相當拘泥于條文，過分關注每一個微小的細節。） "We need to avoid a Levitical interpretation that misses the spirit of the law."（我們需要避免一種拘泥于條文而忽略法律精神的解釋。）

    總結來說，"Levitical" 的核心含義直接指向《聖經》中的利未支派和《利未記》所記載的宗教律法與禮儀體系。其引申義則形容一種過分拘泥于形式、細節和條文的态度。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    單詞Levitical 是形容詞，主要有以下含義和用法：

    1.聖經相關含義

    2.現代引申用法

    3.詞源與發音

    例句補充

    提示：該詞多用于宗教、曆史或學術語境，日常使用較少。如需更完整釋義，可參考權威詞典（如海詞詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    soccer ballpolitelydedicatedLeaning Tower of Pisahorizon linesarousalbrokeringbrowbeatenfollowingsgrumpiersktraumatizedVienneseCanada Daycomplex compoundcookie cutterEaster bunnyentropy increaseFord Foundationmaiden voyagemoist heatYukon TerritorybotanicallychlorolymphomachukkerhydrocaoutchouchyperspecializationmaniladiolMicofumefluidized