
脾氣壞的
生氣的(grumpy 的比較級)
Men were also found to be grumpier than women.
調查還發現,男性比女性脾氣更大。
But in the past year white voters have become grumpier, and this is especially true of white males.
但是過去的這一年中,這些白人變的越來越難讨好了,尤其是男性。
When they are being forced to work long hours, and give up time with their family, I find that people get grumpier.
當人們被迫加班,不能與家人團聚的時候,人們就會更容易發脾氣。
But she admitted: He has changed as he has got older – just like humans do. He is grumpier now and his meow is more like a growl.
隨即她也承認:“隨着年齡的增加他也在變化——就像人類一樣。現在他性格暴躁而且聲音更像是在咆哮。”
“I certainly don’t see myself growing older, fatter and grumpier in the front row, which a lot of my dearly beloved colleagues tend to do, ” he said.
“我不想看到自己在第一排的位子上變得越來越老、越來越胖還越來越暴躁,但我很多親愛的同事們卻希望那樣。” 他說。
grumpier 是形容詞grumpy 的比較級形式,用于描述一個人比另一個人或事物更易怒、更脾氣暴躁或更愛發牢騷。它強調不滿、煩躁的情緒狀态比通常情況或他人更為明顯。
以下是詳細解釋:
核心含義與情緒狀态
“Grumpier” 形容一個人更容易或更頻繁地表現出不高興、不耐煩、愛抱怨或難以取悅。這種情緒通常源于輕微的不適、疲倦、小事不順心或單純的情緒低落,而非深層次的憤怒。它帶有一種乖戾、牢騷滿腹 的特質。例如,一個沒睡好覺的人早上可能比平時更 grumpy(更暴躁);或者在一群人中,某個對安排特别不滿的人會被形容為 the grumpier one(更愛發牢騷的那個)。
來源:Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/grumpy)
比較級形式與用法
“Grumpy” 的比較級通過在詞尾加 “-ier” 構成(遵循輔音字母 + y 結尾,變 y 為 i 再加 -er 的規則)。它用于比較兩個人或事物中哪一個脾氣更壞,或者同一個人在不同時間/情境下脾氣更壞。其最高級是 “grumpiest”。
來源:Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grumpy)
典型場景與表現
一個人表現得 “grumpier” 時,常會:
來源:Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/grumpy)
近義詞辨析
來源:綜合參考 Oxford, Cambridge, Collins 詞典對相關詞彙的釋義。
根據多個詞典的解釋,"grumpier"是形容詞"grumpy"的比較級形式,具體含義如下:
詞義解釋:
核心含義
表示"更易怒的"或"脾氣更暴躁的",用于描述比原級(grumpy)程度更深的負面情緒狀态。其最高級為grumpiest。
詞源構成
詞根"grump"本身就有"壞脾氣"的含義,後綴"-ier"是形容詞比較級的典型标志,與"happy → happier"變化規則一緻。
同近義詞
annoyed(惱怒的)、irritable(易怒的)、grouchy(發牢騷的)、cross(生氣的)。反義詞可用cheerful(開朗的)、good-tempered(好脾氣的)。
用法示例:
發音提示:
英式發音/ˈɡrʌmpiər/,美式發音/ˈɡrʌmpiər/,重音在第一個音節,尾音類似"peer"。
特殊說明:
該詞多用于口語和非正式場合,在正式寫作中可替換為"more irritable"。根據語言學調查,該詞使用頻率在描述情緒類形容詞中屬于中等偏下水平。
music roomwould-beconclavegenealogistjugateketosteroidpurgingsharingwickedercomplex structurefrigid zonelow temperatureoil and gasreversed flowrocket enginestepwise refinementtacit knowledgeacetamideadriamycinbrygmusdecapoddyscrasiteElastodurometerexistentialistgliclazideisopicjurubineKusnezovialadelochnericine