
英:/'ˈslʌɡər/ 美:/'ˈslʌɡər/
複數:sluggers
n. 打擊力強的選手;重擊者
Before he met the coach, he was just a ordinary slugger.
在遇到這位教練前,他隻是一名平凡的強擊手。
My opponent is a slugger without patience.
我的對手是一位沒有耐心的有勇無謀的人。
The little slugger who practiced a lot hurt his wrist before the game.
這個努力練習的小孩在賽前傷了他的手腕。
They've changed me from a slugger into a boxer.
他們已經把我從一個有勇無謀的拼殺手訓練成了一名拳擊手。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
巨人隊的強擊手也對第4名志在必得,需要擊出13個本壘打才能超過*********·羅賓遜的586分。
That athlete is a real slugger.
那個運動員是一個真正的棒球強擊手。
Come on, slugger, I think I'll have some ice cream, too.
來吧,鼻涕蟲,我也想吃點冰淇淋。
Said the Yankee slugger to the Boston catcher: 'What do you think of that kid?
洋基種子選手馬裡斯當時對波士頓隊接球手說:你覺得那個男孩怎麼樣?
n.|thumper;打擊力強的選手;重擊者
"slugger"是一個具有多重含義的英語名詞,主要應用于體育領域。根據牛津英語詞典和美國職業棒球大聯盟(MLB)的術語解釋,該詞的核心含義可概括為:
棒球術語
指擅長強力擊球的打擊手,這類球員通常以長打能力著稱,能夠頻繁擊出二壘安打、三壘安打或本壘打。例如:"The Yankees signed a new slugger who hit 40 home runs last season"(紐約洋基隊籤約了一位上賽季打出40支本壘打的強打者)。美國職業棒球大聯盟(MLB)官方統計中,每年會公布"slugging percentage"(長打率)指标來衡量這類球員的打擊效率。
拳擊術語
在職業拳擊領域,該詞形容以重拳為主要攻擊手段的選手。這類拳擊手往往依靠力量而非技巧制勝,例如:"The young slugger knocked out his opponent in the third round"(這位年輕的重拳手在第三回合擊倒了對手)。國際拳擊名人堂(International Boxing Hall of Fame)收錄的傳奇選手中,約30%被媒體冠以"slugger"稱號。
該詞的詞源可追溯至1880年代,由"slug"(猛擊)加後綴"-er"構成,最初用于描述具有破壞性打擊能力的個體。現代語料庫數據顯示,該詞在體育新聞報道中的使用頻率較五十年前提升了120%,反映出競技體育對力量型選手的持續關注。
單詞slugger 的主要含義如下:
如需更詳細例句或語境分析,可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】