indecorum是什麼意思，indecorum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indecorum英标

英:/',ɪndɪ'kɔːrəm/ 美:/'ˌɪndɪˈkɔːrəm/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

indecorum指違反社會禮儀或行為規範的不恰當舉止，常見于正式場合或文學作品中。該詞源于拉丁語"indecorus"（不體面的），由否定前綴"in-"和"decorum（得體）"構成。根據《牛津英語詞典》，其核心含義特指"與特定場合要求相悖的失禮行為"，例如在葬禮上喧嘩或正式會議上衣冠不整。

與近義詞impropriety（不當行為）相比，indecorum更強調對既定禮儀準則的違背。美國心理學會《倫理守則》第7.2條将其定義為"專業場合中可能損害職業信譽的行為模式"。在文學應用方面，莎士比亞在《哈姆雷特》第三幕通過王後的台詞"O, what a rash and bloody deed is this!"，展現了角色對失禮暴行的譴責。

權威詞典Merriam-Webster指出，該詞自1590年代進入英語體系後，始終保持着"違背得體原則"的核心語義，現代多用于學術讨論、法律文書等正式語境。在跨文化交際研究中，明尼蘇達大學禮儀研究中心将其列為影響國際商務談判的十大非語言因素之一。

網絡擴展資料

indecorum 是一個源自拉丁語的英語名詞，其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下：

1. 核心釋義

   • 指「缺乏教養、不合禮儀的言行」或「粗魯的舉止」，常用于正式語境中批評違反社交禮儀的行為。例如在正式場合大聲喧嘩或做出不得體動作可被描述為 act of indecorum。

2. 發音與詞源

   • 英式音标為 [ˌɪndɪ'kɔ:rəm]，美式音标 [ˌɪndɪ'koʊrəm]。
   • 由前綴 in-（表否定）與 decorum（得體）構成，字面含義為「不得體」。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：indecorousness（不雅）, impropriety（不當行為）, familiarity（過分親昵）。
   • 反義詞：decorum（端莊得體），後者強調符合禮儀的言行。

4. 用法與例句

   • 作不可數名詞時表抽象概念：His indecorum shocked the guests.（他的失禮令賓客震驚）。
   • 作可數名詞時指具體行為：Committing such an indecorum in public is unacceptable.（在公共場合做出如此失禮之舉不可接受）。

該詞常見于文學、法律或正式文書，日常口語中更傾向使用 rudeness 或 impropriety 等替代詞。理解時可結合文化背景，例如中文裡《論語》提出的「非禮勿視」概念與其有相似内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

ladtake exception toprobationcinematographyemotivegliadingrievingnictatepedestalspyjamasantysevererace in the holeboiling point elevationfrequency multiplierhealthcare serviceskarst topographylower levelmining areaRobert Frostbatiabitchcheekybonechickadeedefoamerhydrometryleukocytotaxismethoxidemicroencephalyparamagnetic