spontaneous abortion是什麼意思，spontaneous abortion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[婦産] 自然流産；[婦産] 自發性流産

In March last year, I had a spontaneous abortion.

我也是去年三月份自然流産過一次。

Spontaneous abortion at earlier stages of pregnancy is called miscarriage.

流産可自然發生，稱自然流産。

Objective: To explore the etiology of early recurrent spontaneous abortion.

目的：探讨反複早期自然流産的發病原因。

Objective To probe into immune pathogeny of recurrent spontaneous abortion (RSA).

目的分析反複自然流産（RSA）的免疫病因組成。

It could prevent and treat the spontaneous abortion by strengthening the kidney and spleen.

補腎藥在防治流産過程中起主導作用。

"Spontaneous abortion"（自然流産）是婦産科學專業術語，指妊娠20周前非人為因素導緻的胚胎或胎兒自然死亡及排出過程。根據世界衛生組織定義，其核心特征為無外界幹預的妊娠終止現象，發生率為臨床确認妊娠的10%-15%。

從臨床表現可分為兩種類型：

病因機制涵蓋胚胎染色體異常（約占50%）、母體黃體功能不全、子宮畸形及感染因素。根據約翰霍普金斯大學醫學院研究，約80%發生在妊娠12周前，與胚胎質量關聯度較高。

臨床診斷需結合血清hCG檢測、超聲影像及病理學檢查。當前國際診療标準推薦：對無并發症的早期流産可采用期待療法，而孕周較大者建議行藥物或手術清宮（英國皇家婦産科學院2023年臨床路徑）。

根據多個權威來源，"spontaneous abortion"是醫學術語，其核心含義如下：

中文釋義
譯為"自然流産"或"自發性流産"，指非人為幹預情況下胚胎或胎兒在妊娠28周前自然終止發育的現象。
注：在中文醫學語境中，"自然流産"更常用，而"自發性流産"強調非外界因素導緻
術語構成
- spontaneous（形容詞）：表示"自發的、自然發生的"，源自拉丁語sponte（自願）
- abortion（名詞）：在醫學上特指妊娠終止，不涉及倫理判斷

發生階段
特指孕20周前自然終止妊娠（部分文獻界定為28周前），與人工流産（induced abortion）形成對比
相關術語
- 複發性流産（repeated spontaneous abortion）
- 稽留流産（missed abortion）
- 先兆流産（threatened abortion）

In California, female sea lions have shown higher rates of spontaneous abortion due to environmental toxins.
（加州雌海獅因環境毒素導緻自然流産率升高）
Early spontaneous abortion before 12 weeks is medically termed miscarriage.
（妊娠12周前的早期自然流産稱為"流産"）

需注意"abortion"在普通英語中可能含倫理色彩，但在醫學文獻中為中性術語。與"miscarriage"的區别在于：後者多用于日常表達，前者為正式醫學術語。

建議通過醫學詞典（如海詞詞典）或權威教材獲取更詳盡的病理機制及臨床分類信息。

【别人正在浏覽】