let up是什麼意思，let up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"let up" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 強度減弱；緩和；停止：

   • 指某種強烈、持續或令人不快的事物（如惡劣天氣、噪音、壓力、疼痛、活動等）在強度、力量、速度或頻率上開始減弱、放松或完全停止。
   • 牛津詞典将其解釋為 "to become less strong or stop"，強調強度減弱或停止的狀态。來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)。
   • 劍橋詞典的定義是 "If bad weather or an unpleasant situation lets up, it stops or improves"，側重于惡劣狀況的停止或改善。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。
   • 柯林斯詞典指出 "If something that is unpleasant, intense, or strong lets up, it becomes less unpleasant, intense, or strong"，明确指向令人不適、強烈的事物的減弱。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)。
   • 例句：
     • The rain finallylet up after three days of downpour. (暴雨下了三天後終于停了。)
     • We can't go out until the stormlets up. (風暴減弱前我們不能出去。)
     • The pressure at work never seems tolet up. (工作壓力似乎從未減輕過。)
     • I hope this headachelets up soon. (我希望這頭痛快點緩解。)

2. 放松努力；松懈：

   • 指某人停止努力工作或付出努力；變得不那麼嚴格、嚴厲或苛刻。
   • 韋氏詞典給出定義 "to diminish or slow down"，并包含 "to ease off" 的含義，即放松或減輕。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。
   • 麥克米倫詞典的解釋是 "to stop working as hard as before"，直接點明工作努力的松懈。來源：麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary)。
   • 朗文詞典指出 "to stop doing something, especially something you have been doing in a determined way"，強調停止之前一直堅持在做的事情。來源：朗文詞典 (Longman Dictionary)。
   • 例句：
     • Don'tlet up now, we're almost finished! (現在别松懈，我們快完成了！)
     • The coach told the team not tolet up in the second half. (教練告訴球隊下半場不要放松。)
     • The police aren'tletting up on their fight against crime. (警方在打擊犯罪方面沒有松懈。)

總結關鍵點：

• 核心概念： 從高強度、高頻率或持續狀态向減弱、停止或放松轉變。
• 常見搭配： 常與描述自然現象（雨、雪、風暴）、壓力、疼痛、噪音、活動、努力等詞語連用。
• 近義詞： ease off, ease up, abate, subside, diminish, slacken, stop, cease, relax (effort).
• 反義詞： intensify, increase, continue, persist, keep up (effort).

理解 "let up" 的關鍵在于把握其描述“由強轉弱、由緊轉松” 的動态過程。

網絡擴展資料

“let up” 是一個英語動詞短語，主要有以下含義和用法：

1.動詞短語含義

• 停止/減弱
  指某種持續的活動、狀态或強度逐漸停止或減輕。
  例句：The rain finally let up after three hours.（大雨持續三小時後終于停了。）
  例句：The pressure at work never lets up.（工作壓力從未減輕過。）

• 放松/松懈
  表示在努力、緊張或嚴格的态度上有所放松。
  例句：Don’t let up now—we’re almost finished!（别松懈，我們快完成了！）

2.名詞形式：let-up

指活動或強度的“暫停”或“緩解”。
例句：There was no let-up in the protests.（抗議活動沒有停歇。）

3.語法與搭配

• 時态變化：過去式/過去分詞為let up（如：The storm let up yesterday）。
• 常用結構：
  • let up on something（在某事上放松）：She refused to let up on her demands.
  • let up doing something（停止做某事）：He never lets up complaining.

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：ease off, subside, diminish, relax
• 反義詞：intensify, persist, continue

5.使用場景

• 自然現象：描述雨、雪、風等減弱或停止。
• 壓力/困難：表示壓力、疼痛或困難緩解。
• 批評/努力：指減少批評或放松努力。

如果需要特定語境下的例句或進一步擴展，可以提供更多細節哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

go aboutawlcontritioncircuitouslyescortsplentiesShelleysturdilytaxisAtlas Mountainscomputational formulajob marketleukemia cellprint optionsradioactive sourcesubordinate staffvisible spectrumwarning systemalmucantarapteralbellendcardiosurgerycolonychiaDBCexognosisfyfanonhaggishhydraeroperitoneumkasenitemetastate