abdicate是什麼意思，abdicate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
abdicate英标
英:/'ˈæbdɪkeɪt/ 美:/'ˈæbdɪkeɪt/
常用解釋
退位
詞性
過去式:abdicated 過去分詞:abdicated 現在分詞:abdicating 第三人稱單數:abdicates
類别
GRE,GMAT,SAT
常用詞典
vi. 退位；放棄
vt. 退位；放棄
例句
The king of this country was forced to abdicate.
這個國家的國王被迫退位。
The Prince abdicated the throne of his own accord.
王子主動放棄了王位。
A police investigation revealed that the playground was abdicating its safety duties.
警察調查後發現這家遊樂場并沒有履行安全職責。
King Edward VIII abdicated the British throne in 1936.
英王愛德華八世在1936年退位放棄英國王位
She was forced to abdicate the throne of Spain.
她被迫讓出西班牙的王位。
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
很多父母幹脆推卸掉他們對孩子的所有責任。
I wish I knew how abdicate you!
我希望我知道如何放棄你！
So she decided to abdicate.
于是她決定退位。
The old must abdicate new.
老的必須讓位于新的。
同義詞
vi.|fall out of/render up;退位；放棄
vt.|yield/desert/quit;退位；放棄
專業解析
abdicate 是一個動詞，其核心含義指正式地放棄或辭去一個重要的職位，尤其是王位或君主權力。它強調的是一種主動的、公開的、具有法律或正式效力的放棄行為，通常涉及重大的責任或權力。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
放棄王位/君主權力 (最核心含義)：
- 這是該詞最經典和常見的用法。指一位君主（如國王、女王、皇帝）自願地、正式地宣布退位，不再擔任國家元首。這種行為通常涉及正式聲明，并可能伴隨王位繼承程式。
- 例子： 英國國王愛德華八世于1936年為了迎娶辛普森夫人而abdicated（退位）。
-
放棄職位、職責或權力 (更廣泛的含義)：
- 雖然最初特指王位，但該詞也可用于指正式放棄其他重要的職位、職務、職責或與之相關的權力。這種放棄通常也是公開聲明且具有決定性。
- 例子： 在巨大的壓力下，該公司的首席執行官abdicated his responsibilities（放棄了他的職責）。
-
比喻義：推卸責任或放棄角色：
- 在非正式或比喻的語境中，
abdicate 有時也用來批評某人未能履行其應盡的職責、責任或角色，帶有“逃避”、“推卸”的意味。
- 例子： 批評者指責政府abdicated its responsibility to protect the environment（推卸了保護環境的責任）。
關鍵點
- 正式性 (Formality)：
Abdicate 描述的是一種正式、官方的放棄行為，而非隨意的離開。
- 重要性 (Significance)： 放棄的對象通常是極其重要的職位、權力或責任，如王位、高級官職、核心職責。
- 主動性 (Voluntariness)： 雖然有時迫于壓力，但行為本身是主體主動做出的放棄決定（與“被廢黜”不同）。
- 最終性 (Finality)： 這種放棄通常是決定性的和最終的。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages): 将
abdicate 定義為“（君主）退位；放棄（職位、權力等）”。 (來源：牛津詞典定義)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為“If a king or queen abdicates, he or she makes a formal statement that he or she no longer wants to be king or queen.” 以及 “to stop controlling or managing something that you are in charge of.” (來源：劍橋詞典定義)
理解 abdicate 的核心在于把握其“正式放棄至高權力或重大責任”的本質。
網絡擴展資料
“abdicate” 是一個動詞，主要有以下兩層含義：
1. 君主退位
指君主（國王、女王等）正式放棄或辭去王位或權力。
例句：
- The emperor abdicated the throne in 1945. （這位皇帝于1945年退位。）
- Queen Beatrix of the Netherlands abdicated in 2013. （荷蘭女王貝娅特麗克絲于2013年退位。）
2. 放棄責任或權力（比喻義）
廣義上可表示主動放棄重要的職責、權力或義務，帶有“逃避”的負面意味。
例句：
- The government was accused of abdicating its responsibility to protect citizens. （政府被指責逃避保護公民的責任。）
- Parents should not abdicate their role in educating children. （父母不應放棄教育孩子的責任。）
詞源與用法
- 詞源：來自拉丁語 abdicatus（“正式宣布放棄”），由 ab-（離開）和 dicare（宣布）組成。
- 詞性：及物動詞（後接賓語，如 throne/responsibility）或不及物動詞（單獨使用）。
- 常見搭配：abdicate the throne, abdicate responsibility, abdicate power.
同義詞與反義詞
- 同義詞：renounce, resign, relinquish（後兩者更通用，不限于君主）。
- 反義詞：ascend（登基），assume（承擔）。
注意：該詞多用于正式語境，且常隱含“本應承擔卻主動放棄”的批評态度。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
