英:/'liːt/ 美:/'liːt/
n. 民事法庭；民事法庭管轄區；候選人名單
n. (Leet)人名；(瑞典)萊特；(英)利特
Do you understand leet-speak ?
你懂網絡語言嗎？
Leet me shake your hand once again, let me once again, kiss your fale, down my face, my tears left in my chest beat the heart.
讓我再一次握你的手，讓我再一次親吻你的臉，順着我臉上滑下的是我的淚，在我胸口跳動的是我的心。
Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters, Morse says, creating what they call l33t speak — that's leet when spoken, short for elite to the rest of the world.
莫斯說，遊戲玩家通常用數字和符號來代替字母。 他們創造出了一種“l33t speak”“精英語言”（網絡黑話），“l33t”讀作“leet”，是elite（精英）一詞的縮寫。
n.|ticket/court-leet;民事法庭；民事法庭管轄區；候選人名單
"leet"（又稱"1337"）是一個具有多重含義的英語詞彙，其定義根據語境分為以下三類：
一、網絡文化中的精英群體
在網絡俚語中，"leet"是"elite"（精英）的簡寫形式，特指在特定領域（如電子遊戲、編程或網絡安全）擁有高超技能的人群。例如在《牛津英語詞典》中，該詞被描述為"與熟練計算機用戶相關的亞文化"。著名語言學家David Crystal在《語言與互聯網》一書中指出，這種用法起源于20世紀80年代的BBS論壇文化。
二、字符替換書寫系統
"Leet Speak"（又稱"1337"）是一種用數字和符號替代字母的密碼式書寫法，例如：
根據《麻省理工科技評論》的考證，這種文字系統最早被1985年的遊戲《創世紀IV》玩家用于規避聊天過濾系統。
三、中世紀法律術語
在古英語中，"leet"指代英國諾曼時期的一種地方法庭，具有審理輕罪案件的司法權。英國曆史學家William Blackstone在《英格蘭法律評注》中記載，這種法庭制度持續至19世紀司法改革前。倫敦大學曆史檔案庫保存的1327年薩福克郡法庭卷宗，提供了該術語在中世紀法律文書中的實際使用案例。
leet是一個多義詞，其含義根據使用場景有顯著差異，主要分為以下兩類：
民事/刑事法庭
指中世紀英國的莊園領主法庭開庭日或管轄範圍，也用于描述特定司法程式。例如："Leet法庭負責處理莊園内的民事糾紛"。
候選人名單
在蘇格蘭地區，leet曾表示官方候選名單，現較少使用。
Leetspeak（黑客語）
一種用數字/符號替換字母的網絡文字，起源于歐美BBS和遊戲社群，例如：
遊戲/黑客社群身份象征
在《魔獸世界》等遊戲中，"leet"（或1337）代表精英玩家身份，如"不夠格來打熔火之心"即暗指玩家水平不足。
該詞發音為/liːt/，複數形式為leets，但實際使用中複數場景較少。需注意在正式文本中優先使用傳統含義，網絡用法多見于特定亞文化場景。
unfairspare partunpackmatriculateantinomyblitheringgermfreegooglelongspigtailspearmintad hocapple treehand lotionhelping handpipe clippolitical prisonerstudded withwheel inanisometricanimatorascribableCarinomidaechoralistdynaformingepicyteglutoscopeimidazolinekasparitemarasin