lazaret是什麼意思，lazaret的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 lazarets

常用詞典

同義詞

專業解析

"lazaret"（也拼作lazaretto）是源自意大利語"lazzaretto"的英語詞彙，指專門用于隔離傳染病患者的場所。該術語最早出現于16世紀地中海地區的公共衛生實踐，主要包含兩種具體含義：

1. 海港檢疫站：曆史上特指為防範鼠疫、霍亂等傳染病通過海運傳播而設立的隔離設施。這類建築通常位于港口附近，新到港船隻的船員和貨物需在此滞留觀察40天（源自意大利語"quaranta giorni"即"四十日"，現代"quarantine"隔離一詞的詞源）。例如威尼斯著名的Lazzaretto Vecchio島，自1423年起成為世界上首個永久性鼠疫隔離醫院。

2. 船舶醫療室：現代航海術語中，指船舶上配備的專用醫療隔離艙室。根據《國際船舶醫療指南》要求，遠洋船舶須設置具備獨立通風系統的隔離區域，用于控制呼吸道傳染病的船上傳播。

該詞源可追溯至《聖經》中的麻風病患者拉撒路（Lazarus），在中世紀演變為對所有傳染病患者的統稱。現代公共衛生體系中，類似功能由負壓隔離病房和生物安全實驗室等設施實現，但"lazaret"仍在醫學史和航海術語中保持特定語境使用。

網絡擴展資料

根據多個詞典的解釋，lazaret（或拼寫為lazaretto、lazar house）的含義和用法如下：

1.基本定義

• 核心含義：指專門用于隔離或治療傳染病患者的場所，尤其是麻風病院或檢疫所。
• 法語擴展：在法語中，還可表示港口、機場等地的邊境檢疫站或傳染病隔離站。

2.同義詞與相關詞

• 近義詞：lazaretto、lazar house（麻風病院）、quarantine station（檢疫站）。
• 聯想詞：quarantine（隔離）、hospital（醫院）、wharf（碼頭）。

3.使用場景

• 醫療領域：曆史上常用于指代收治麻風病患者的隔離醫院，現也擴展至其他傳染病的隔離治療。
• 航海/交通：在船舶或港口中，可能指檢疫留驗區域或甲闆間的臨時隔離艙室（部分詞典提及此用法）。

4.注意事項

• 該詞在現代英語中使用較少，更多出現在曆史文獻或特定語境（如醫學史、航海術語）中。
• 法語中的“lazaret”更強調邊境檢疫功能，需結合上下文理解。

如需進一步了解詞源或例句，可參考（權威詞典）或（綜合英語詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

Robin HoodperennialrefractiongarbanzomisappropriatingmultilateralismpowerlessnessStalinWilkesausterity measuresbehavioral geneticscontrol measurescorrecting circuitdatum pointDavid Ideluge systemdesign proposalmiscellaneous toolsoil purifierpomegranate juiceprecise informationstraight shanktest benchthrough it alltraditional cultureambiophonyavgasbadigeonetatismExcorallanidae