lazaret是什么意思，lazaret的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 lazarets

常用词典

同义词

专业解析

"lazaret"（也拼作lazaretto）是源自意大利语"lazzaretto"的英语词汇，指专门用于隔离传染病患者的场所。该术语最早出现于16世纪地中海地区的公共卫生实践，主要包含两种具体含义：

1. 海港检疫站：历史上特指为防范鼠疫、霍乱等传染病通过海运传播而设立的隔离设施。这类建筑通常位于港口附近，新到港船只的船员和货物需在此滞留观察40天（源自意大利语"quaranta giorni"即"四十日"，现代"quarantine"隔离一词的词源）。例如威尼斯著名的Lazzaretto Vecchio岛，自1423年起成为世界上首个永久性鼠疫隔离医院。

2. 船舶医疗室：现代航海术语中，指船舶上配备的专用医疗隔离舱室。根据《国际船舶医疗指南》要求，远洋船舶须设置具备独立通风系统的隔离区域，用于控制呼吸道传染病的船上传播。

该词源可追溯至《圣经》中的麻风病患者拉撒路（Lazarus），在中世纪演变为对所有传染病患者的统称。现代公共卫生体系中，类似功能由负压隔离病房和生物安全实验室等设施实现，但"lazaret"仍在医学史和航海术语中保持特定语境使用。

网络扩展资料

根据多个词典的解释，lazaret（或拼写为lazaretto、lazar house）的含义和用法如下：

1.基本定义

• 核心含义：指专门用于隔离或治疗传染病患者的场所，尤其是麻风病院或检疫所。
• 法语扩展：在法语中，还可表示港口、机场等地的边境检疫站或传染病隔离站。

2.同义词与相关词

• 近义词：lazaretto、lazar house（麻风病院）、quarantine station（检疫站）。
• 联想词：quarantine（隔离）、hospital（医院）、wharf（码头）。

3.使用场景

• 医疗领域：历史上常用于指代收治麻风病患者的隔离医院，现也扩展至其他传染病的隔离治疗。
• 航海/交通：在船舶或港口中，可能指检疫留验区域或甲板间的临时隔离舱室（部分词典提及此用法）。

4.注意事项

• 该词在现代英语中使用较少，更多出现在历史文献或特定语境（如医学史、航海术语）中。
• 法语中的“lazaret”更强调边境检疫功能，需结合上下文理解。

如需进一步了解词源或例句，可参考（权威词典）或（综合英语词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】