輸入單詞

cupboard英标

英:/'ˈkʌbəd/ 美:/'ˈkʌbərd/

常用解釋

櫥櫃

詞性

複數:cupboards

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 碗櫃；食櫥

例句

I put the washed bowl into the cupboard.

我把洗好的碗放進了壁櫥裡面。

Your job today is to clean the sundries in the cupboard.

你今天的工作是清理櫥櫃裡的雜物。

The cupboards in my house are custom-made.

我家的櫥櫃是定制的。

The kitchen cupboard was stocked with tins of soup and food.

廚房的櫥櫃裡備有湯罐頭和食品罐頭

The cupboard is easy to assemble.

這個櫥櫃容易組裝。

She split her head open on the cupboard door.

她碰到碗櫥門上把頭碰破了。

We keep all our glass and china in this cupboard.

我們把所有玻璃器皿和瓷器都放在這個櫥裡。

Both movies are about a monster in the bedroom cupboard.

兩部電影都是關于卧室櫥櫃裡的一個怪物。

There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.

在櫃子最下層的抽屜裡還有一床羽絨被。

常用搭配

cupboard love

（尤指小孩的）有所企圖而假裝的熱情

同義詞

n.|dresser/spense;[家具]碗櫃；食櫥

專業解析

cupboard（發音：/ˈkʌbərd/）是英語中常見名詞，指一種帶有門（有時帶隔闆）的封閉式儲物家具，主要用于存放餐具、食品、衣物或其他雜物。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與功能

1. 基本含義

   cupboard 指固定在牆内或獨立放置的儲物櫃，通常帶有一扇或多扇門，内部可能有隔層或架子。其主要功能是存放物品以保持整潔、防塵或防潮，常見于廚房（存放餐具、食品）、卧室（存放衣物）或走廊（存放雜物）。

   來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)

2. 詞源與演變

   該詞源于中古英語 cupbord，由 "cup"（杯子）和 "board"（木闆）組合而成，字面意為“放置杯子的木闆”。最初指中世紀用于陳列餐具的開放式架子，後逐漸演變為帶門的封閉式櫃子。

   來源：Online Etymology Dictionary (詞源線上詞典)

二、用法與分類

1. 常見類型

   • 廚房碗櫃（Kitchen cupboard）：存放盤子、杯子等餐具。
   • 食品儲藏櫃（Pantry cupboard）：存放幹燥食品、罐頭等。
   • 衣櫃（Linen cupboard）：存放毛巾、床單等紡織品，英式英語中特指airing cupboard（内置熱水器的烘幹櫃）。

     來源：Cambridge Dictionary (劍橋詞典)

2. 文化引申義

   短語"cupboard love" 形容為獲取利益（如食物）而假裝的親近，字面意為“櫥櫃的愛”（如寵物為讨食表現親昵）。

   來源：Collins Dictionary (柯林斯詞典)

三、地域差異與同義詞

• 英式 vs 美式英語：英式英語中 "cupboard" 泛指各類儲物櫃；美式英語更常用"closet"（壁櫥）或"cabinet"（櫥櫃）。
• 權威定義參考：Merriam-Webster 詞典強調其“帶門的儲物空間”屬性，與開放式架子（shelf）區分。

  來源：Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)

四、實際應用示例

“She stored the porcelain dishes in thecupboard to protect them from dust.”

（她将瓷器餐具存放在櫥櫃中以防塵。）

---

參考資料：

• Oxford English Dictionary: Cupboard
• Cambridge Dictionary: Cupboard
• Merriam-Webster: Cupboard
• Online Etymology Dictionary: Cupboard
• Collins Dictionary: Cupboard

網絡擴展資料

單詞解釋：cupboard

cupboard（音标：英/ˈkʌbəd/，美/ˈkʌbərd/）是英語中表示儲物家具的名詞，主要含義為“櫥櫃”，但在不同語境和文化中具體用法略有差異。以下從多個維度詳細解析：

---

一、核心含義與詞源

• 基本定義

  • 字面意思：指一種帶有門的封閉式儲物家具，通常内置層架，用于存放餐具、食品、衣物等物品。例如：

    She opened the cupboard to find some cereal for breakfast.（她打開櫥櫃找早餐的麥片）

  • 詞源：由古法語“cobert”（覆蓋物）和拉丁語“coperire”（覆蓋）演變而來。英語中，“cup-”與“杯子”相關，“-board”指木闆，最初指放置杯子的木闆，後擴展為儲物櫃。

• 英美用法差異

  • 美式英語：泛指廚房或房間中帶門的儲物櫃，如 kitchen cupboard（碗櫥）。
  • 英式英語：可能特指廚房外的儲物空間，如樓梯下的儲物間（見于《哈利波特》中Harry的住所）。

---

二、使用場景與搭配

• 常見搭配

  • 廚房相關：
    • kitchen cupboard（廚房櫥櫃）
    • food cupboard（食品櫃）
  • 其他類型：
    • medicine cupboard（藥櫃）
    • airing cupboard（烘衣櫃，用于烘幹衣物）
  • 習語：
    • a skeleton in the cupboard（不可外揚的家丑）
    • cupboard love（有所圖的讨好，如孩子為零食示好）。

• 使用場景

  • 日常對話：

    Can you check the cupboard for some snacks?（你能去櫥櫃裡找點零食嗎？）

  • 文學與影視：常象征隱藏或家庭生活細節，如童話中通往異世界的入口。

---

三、與其他儲物家具的區别

• vs. Cabinet

  • Cupboard：通常開放或帶玻璃門，用于展示餐具、食品等（如廚房碗櫥）。
  • Cabinet：更封閉，側重隱蔽儲物（如文件櫃、藥櫃），且可指政治“内閣”。

• vs. Wardrobe/Closet

  • Wardrobe：獨立式衣櫃，專用于存放衣物。
  • Closet：嵌入式壁櫥，常見于美式英語（如 walk-in closet 步入式衣帽間）。

---

四、語法與文化延伸

• 語法規則

  • 不可數用法：指抽象儲物空間時不可數，如 There's not enough cupboard space（櫥櫃空間不足）。
  • 複數形式：cupboards，如 The cupboards in the kitchen are full（廚房的櫥櫃裝滿了）。

• 文化應用

  • 設計領域：現代家居中，櫥櫃設計注重功能與美觀結合，如隱藏式把手、透明玻璃門。
  • 習語象征：a skeleton in the cupboard 反映西方文化中對家庭隱私的重視。

---

五、例句參考

• The cupboard door creaked when he opened it.（他打開櫥櫃門時發出吱吱聲）。
• We need to reorganize the cupboard to make more space.（需重新整理櫥櫃以騰出空間）。
• The city meters water usage to prevent waste.（該市計量用水量以防止浪費）。

---

cupboard 作為儲物家具的統稱，需結合語境區分其具體功能：廚房中存放餐具、客廳展示物品，或隱喻文化中的隱秘性。使用時需注意英美差異及與同類詞彙（如cabinet、wardrobe）的細微區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

ChinatownsystematictactfuljudiciousnessapparatusesbrainstormedcachotcoronercuddlingemesisgoalieperchingpharmacokineticsSUNSUWBWAObrass fittingshard palateinferior productsMemorial Daypublic ownershipradial symmetrytip clearancebriefestchromatopseudopsiscynicallyheterotransplantationisogonalitymacroefficiencymemotron