laurel是什麼意思，laurel的意思翻譯、用法、同義詞、例句
laurel英标
英:/'ˈlɒrəl/ 美:/'ˈlɔːrəl/
常用解釋
月桂
詞性
過去式:laureled或laurelled 過去分詞:laureled或laurelled 現在分詞:laureling或laurelling 第三人稱單數:laurels 複數:laurels
類别
GMAT
常用詞典
n. 桂冠，殊榮；月桂樹
vt. 授予榮譽，使戴桂冠
n. (Laurel)人名；(法)洛雷爾；(英、西、意)勞雷爾
例句
Laurel is mainly propagated by cutting and sowing.
月桂樹主要通過扡插和播種繁殖。
The winner was laurelled by the chairman of this organization.
獲勝者由該組織主席授予榮譽。
This actor got the laurel of this competition.
這個演員獲得了這次比賽的桂冠。
The actors are very good, but the laurels must surely go to the director of the play.
演員的表演很出色 但這份榮譽應該授予該劇的導演
Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.
它的巨型立柱被月桂和木蘭花環繞着。
She led him round the laurel path and to the walk where the ivy grew so thickly.
她領着他繞過月桂樹小徑，來到長着濃密常春藤的小路上。
Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.
斯坦·勞雷爾出生于阿蓋爾街3號。
They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.
他們扮演勞萊和哈代很成功。
The dried aromatic leaf of the laurel (Laurus nobilis) can be used as a seasoning in cooking.
月桂樹（月桂屬）的幹香葉，可以在烹調中用作調味品。
常用搭配
laurel wreath
桂冠
同義詞
n.|great honor/cherry bay;桂冠，殊榮；月桂樹
專業解析
Laurel 是一個多義詞，主要含義及相關解釋如下：
-
植物學含義：月桂樹
- 指代植物： Laurel 最核心的含義是指一種常綠喬木或灌木，中文通常稱為月桂樹（學名：Laurus nobilis）。它原産于地中海地區。
- 特征： 月桂樹以其光滑、深綠色、有光澤且帶有香氣的橢圓形葉子而聞名。這些葉子（月桂葉）常被用作烹饪香料（Bay leaf），為湯、炖菜等增添風味。其果實是深紫色的小漿果。
- 來源參考： 植物分類學和烹饪學領域普遍認可的定義，可參考權威植物數據庫如《世界植物線上》（World Flora Online）或标準烹饪百科全書。
-
象征與榮譽含義：桂冠；榮譽；勝利
- 曆史淵源： 在古希臘和古羅馬文化中，月桂樹的枝葉被編織成桂冠（laurel wreath）。這種桂冠被授予在競技比賽（如奧林匹克運動會）、詩歌創作、軍事勝利等領域取得卓越成就的人，作為勝利、榮譽、成就和卓越的象征。
- 引申義： 因此，“laurel”一詞本身也引申指代榮譽、勝利、贊譽或因其成就而獲得的認可。例如，“to rest on one’s laurels” 這個習語就表示滿足于過去的成就而不再努力。
- 來源參考： 這一象征意義在古典文學、曆史文獻（如普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》）和藝術作品中（如描繪凱旋場景的雕塑繪畫）有廣泛記載，是西方文化史的常識。
-
現代用法與相關植物
- 泛指： 有時“laurel”也泛指葉形類似真正月桂樹（Laurus nobilis）的其他植物，如櫻桃桂冠（Cherry laurel, Prunus laurocerasus）或山桂冠（Mountain laurel, Kalmia latifolia）等。但在嚴格意義上和曆史文化象征中，核心仍指Laurus nobilis。
- 地名與人名： “Laurel”也常用于地名（如美國多個城市名）和人名（姓氏或名字）。
總結關鍵點：
- 核心本義： 指月桂樹（Laurus nobilis），一種提供香葉的常綠植物。
- 核心引申義： 源于其枝葉制成的桂冠，象征勝利、榮譽、卓越成就。
- 常見習語： “Rest on one’s laurels”（滿足于既得榮譽，不思進取）。
同義詞/近義詞辨析：
- Bay (leaf)： 特指月桂樹的葉子，作為香料使用。
- Honor / Glory / Acclaim： 在表示榮譽、贊譽時與“laurel”的引申義相近，但“laurel”更具文化意象。
- Victory / Triumph： 在表示勝利時與“laurel”的象征意義相關。
例句：
- The chef added alaurel leaf to the simmering stew for flavor. (廚師在炖菜裡加了一片月桂葉調味。)
- In ancient times, victorious athletes were crowned withlaurel wreaths. (在古代，獲勝的運動員會被戴上桂冠。)
- She has won many awards, but she refuses to rest on herlaurels and continues to innovate. (她赢得了許多獎項，但她拒絕滿足于既有榮譽，繼續創新。)
網絡擴展資料
以下是關于單詞laurel 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理：
1. 基本含義
-
名詞：
- 月桂樹：一種芳香常綠喬木，葉片常用于烹饪或裝飾。
- 桂冠/榮譽：象征勝利或成就，源于古希臘用月桂葉編成冠冕授予競技優勝者或詩人。
- 勝利：在體育等競賽中表示“勝利”的隱喻。
-
動詞：
- 授予榮譽：如“laureled”表示“被授予桂冠”。
2. 文化象征與用法
- 曆史背景：古羅馬和希臘文化中，月桂冠是勝利者、詩人或領袖的象征，代表不朽的榮耀。
- 短語擴展：
- rest on one’s laurels：滿足于既有成就，不再進取。
- look to your laurels：警惕對手超越，保持優勢。
3. 作為人名的含義
- 來源：源自拉丁語 laurus（月桂樹），寓意“港灣”或“月桂”。
- 使用：常見于女性名字，如美國演員Laurel Holloman。中文譯名多為“勞蕾爾”或“勞瑞爾”。
4. 發音與詞形變化
- 發音：英式 /ˈlɒrəl/，美式 /ˈlɔːrəl/。
- 複數：laurels（可指代“榮譽”或“月桂樹叢”）。
- 動詞變形：過去式/過去分詞為 laureled 或 laurelled。
5. 例句參考
- “The poet was crowned with laurel leaves.”（詩人被授予月桂冠。）
- “She continues to innovate, refusing to rest on her laurels.”（她不斷創新，不滿足于現有成就。）
如需進一步了解詞源或文化背景，可參考标注的權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
communionmoldycloutobsessiveredistributionarchbishopsAubincanaliculicroupdelimitergeneralisinglacqueredMABconsistency principleconstant temperaturedwarf starelective surgerynew techniquepublic notaryafterwaralkyleneBeaunedacryopyosisdeserpidineinvestableisoelasticisotrilobinekieseritediffusersTBL
