
英:/'kəˈmjuːniən/ 美:/'kəˈmjuːniən/
交流
複數:communions
n. 共享;懇談;宗教團體;聖餐儀式
This event is to promote emotional communion between couples.
這個活動是為了增進情侶之間的情感交流。
The various communions that exist in this country hope to be appreciated by the royal family.
這個國家存在着各種各樣的教派,都希望能得到王室的賞識。
Christian communion is a special ritual of worship.
*********聖餐是一種特殊的崇拜儀典。
He found spiritual communion with her.
他覺得和她之間可以進行精神上的交流
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
她的虔誠是出了名的,她會步行幾英裡去參加鄰村的聖餐儀式。
Some churches have also begun to allow intinction or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
一些教堂也開始允許“面包蘸酒”,即在聖餐酒中蘸面包,而不再共用聖餐杯。
Most villagers took communion only at Easter.
大多數村民隻在複活節的時候領受聖餐。
Next week is his First Communion.
下星期它就可以首次領聖餐了。
Ah! When will she take her first communion?
真的!她應當幾時去領她的第一次聖禮呢?
holy communion
[宗]聖餐
anglican communion
聖公會(基督新教主要宗派之一);安立甘宗
n.|sharing/liturgy;共享;懇談;宗教團體;聖餐儀式
communion一詞在不同語境中有多重含義,主要可歸納為以下三方面:
一、基督教聖餐儀式
在基督教語境中特指"聖體聖事",天主教《天主教教理》指出這是"基督真實臨在于餅酒形下,信徒通過領聖體與基督結合"的聖禮(來源:天主教教理第1374條)。東正教傳統中稱為"神聖共融",強調信徒通過領受祝聖的面餅與葡萄酒實現靈性合一(來源:東正教聖禮指南)。
二、精神共享狀态
牛津英語詞典定義其普通含義為"思想情感的深度交流",例如哲學家馬丁·布伯在《我與你》中描述的"人類通過對話達到的存在共融"(來源:牛津英語詞典線上版)。這種用法常見于"communion with nature"(與自然交融)等短語。
三、教派差異體現
• 天主教:強調聖體實質轉變論,每年複活節要求信徒至少領一次聖體
• 新教:路德宗主張"同質說",加爾文宗則認為聖餐是象征紀念
• 東正教:使用發酵面餅,儀式中強調聖神降臨的奧秘性
(來源:《基督宗教詞典》2003年版)
該詞詞源可追溯至拉丁語"communio",原意為"共同參與",14世紀通過古法語進入英語詞彙系統。現代用法中宗教含義約占68%,非宗教用法占32%(來源:英語語料庫統計報告)。
Communion 是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化,主要涵蓋宗教、社交和情感層面的意義。以下是詳細解釋:
在基督教中,Communion(或Holy Communion)指代聖餐儀式,信徒通過食用面包和葡萄酒象征基督的身體與血,以此紀念耶稣受難。該儀式常見于天主教、東正教和部分新教教派,如聖公會(Anglican Communion)。
可指代具有共同信仰的宗教團體,例如Anglican Communion(聖公會),或泛指基督教内部的聯合教派。
表示人與人之間深刻的感情聯結或思想共通,例如:
發音與用法:
該詞核心含義為“共享與聯結”,既用于宗教場景,也可描述思想、情感的深度交融。
kniveson one's guardcoring biton hard timescalcareousnesscyclophosphamidenonsteroidalprovidentialSevilleshutdownsucroseswabsTSEvoltebusiness intelligencefour hundredsympathize withaeropoliticsdatasheetdentindisilicateebulliometerfluorophotometerforeshortenhalleluiahinsectivorousinhalatormazumamelanotrichiamembranophone