lacquered是什麼意思，lacquered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lacquered英标

美:/'ˈlækərd/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

lacquered（形容詞）指物體表面經過塗覆清漆（lacquer）處理後的狀态。清漆是一種快幹、高光澤的塗層，通常由天然樹脂（如漆樹汁液）或合成樹脂溶解于揮發性溶劑中制成。其主要特征與應用如下：

一、核心工藝特征

1. 多層塗抹與抛光

   傳統工藝需反複塗刷多層漆料，每層幹燥後抛光，形成堅硬、緻密的保護膜。這種工藝在東亞漆器中尤為典型，如中國戰國時期的漆器需經曆數十道工序（來源：大英博物館漆器工藝說明）。

2. 高光澤與耐久性

   漆層固化後呈現鏡面般光澤，同時具備抗水、耐腐蝕特性。例如日本「輪島塗」漆器利用生漆與礦物粉混合，可耐受高溫且曆久彌新（來源：日本文化廳傳統工藝資料庫）。

二、材質與視覺表現

1. 天然與合成漆料

   • 天然漆：源自漆樹（Toxicodendron vernicifluum）汁液，含漆酚成分，氧化後硬化成膜。
   • 合成漆：現代常用硝化纖維素漆（如鋼琴漆），通過化學合成實現類似效果（來源：劍橋詞典"lacquer"詞條）。

2. 裝飾技法延伸

   漆藝常結合鑲嵌（螺钿、蛋殼）、雕填（戗金）等技法，如中國明清漆盒表面呈現的lacquered花紋（來源：大都會藝術博物館漆器藏品目錄）。

三、現代應用場景

1. 工業與藝術領域
   • 樂器制造：小提琴、鋼琴表面采用lacquered處理以保護木材并增強聲學性能。
   • 家具工藝：中式仿古家具通過生漆塗裝實現防腐與紋理凸顯（來源：美國木工協會塗裝技術指南）。

術語溯源

"Lacquer"詞源可追溯至梵語"lākshā"（意為十萬，指大量寄生漆樹的昆蟲分泌物），後經波斯語"lak"傳入歐洲語言（來源：牛津英語詞源詞典）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的釋義， 對"lacquered"的詳細解釋如下：

一、詞性與基本含義

• 形容詞：描述物體表面經過塗漆處理的狀态，意為"上漆的、塗漆的"（如：a lacquered box 塗漆的盒子）
• 動詞：lacquer的過去式和過去分詞形式，表示"塗漆"的動作（如：She lacquered the table. 她給桌子上了漆）

二、發音與詞源

• 英式發音：/ˈlækəd/（近似中文"拉卡德"）
• 美式發音：/ˈlækərd/（近似中文"萊克爾德"）
• 詞源：源自法語"lacre"，最終來自葡萄牙語"laca"，指樹脂類物質

三、專業用法解析

1. 工藝領域：指用天然漆或合成漆塗抹物體表面，形成保護層或裝飾層（如漆器制作）
2. 工業應用：在金屬電鍍後覆蓋透明塗層，防止氧化和磨損
3. 美發術語：定型劑使頭發呈現光澤效果（如lacquered hair）

四、同義詞擴展

• coated（塗層的）
• varnished（上清漆的）
• polished（抛光的）
• shellacked（蟲膠處理的）

五、常見搭配示例

• lacquered furniture（上漆家具）
• lacquered finish（漆面處理）
• black lacquered（黑漆抛光的）
• heat-resistant lacquered（耐熱塗層的）

注：該詞在不同語境中可能涉及具體工藝差異，工業場景建議參考專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

hybrid riceLake Superiorgentilebegrudgeaxlealvincargosdisaffirmdrumrollfibrousglomerulustivincristinair trafficbend downEastern Airlinesfoliage planthybrid methodnutrient solutionPanama CityArmageddonboleroencephalogramimpassivelyjobholdermafenidemammillaMaytidemegasomaparamagnetic resonance