lastage是什么意思，lastage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Lastage的含义解析

“Lastage”是一个源自中古英语的词汇，在不同历史语境中有多重含义。其核心意义与“负载”或“货物”相关，具体应用分为以下两类：

1. 航运领域的专业术语

   在航海和船舶运输中，lastage指代船舶的“载货空间”或“货物配置方式”。例如，16世纪的航海记录提到“lastage charges”（载货费），用于计算货船可容纳的货物体积或重量。这一用法在《牛津英语词典》（OED条目）中被列为历史专业术语。

2. 中世纪市场的税费制度

   在13-15世纪的欧洲，lastage也指“市场摊位税”或“商品交易费”。英国伦敦的市政档案记载，商人需按摊位面积缴纳“lastage”以获取市场经营权（来源：British History Online，原文链接）。这一制度反映了中世纪城市经济的税收模式。

词源与演变

“Lastage”由古法语“lastage”（负载）演变而来，词根“laste”与拉丁语“lastum”（承载量）相关。其含义从物理载重扩展至经济领域，体现了语言与社会活动的关联性。

网络扩展资料

"lastage" 是一个相对罕见的英语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，主要涉及以下两种解释：

1.市场税（历史/法律术语）

• 定义：指历史上对市场交易或货物征收的税费，属于特定时期的商业税种。
• 来源：该释义在海词词典和部分英语学习资源中被提及，可能与中世纪欧洲的市场管理相关，但现代已较少使用。

2.舱（航海/船舶术语）

• 定义：在航海领域，可能指船舶的货舱或货物存放空间。
• 补充：此释义在欧路词典中出现，但具体应用场景和例证较少，需结合上下文进一步确认。

使用建议

• 语境判断：需根据文本领域（如历史文献、法律文件或航海记录）选择合适释义。
• 权威参考：建议查阅专业词典（如《牛津英语词典》）或结合更多例句验证具体含义。

若需进一步探究，可访问相关词典来源：

• 海词词典（）
• 欧路词典

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】