detracting是什麼意思，detracting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

detracting 是動詞detract 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“減損、貶低、降低…的價值或重要性”。

具體而言，當某事物detracts from 另一事物時，意味着它使後者顯得不那麼好、不那麼有價值、不那麼令人印象深刻或不那麼成功。它強調的是對整體質量、價值、完美度或愉悅感的削弱作用。

詳細解釋與用法：

1. 核心概念：減少價值或完美度

   • “Detracting” 描述的是某種因素或行為對主體（人、事物、成就、體驗等）産生的負面影響，使其未能達到原本可能達到的最佳狀态或認可度。它意味着存在一個瑕疵、缺點或不利因素，破壞了整體的積極印象或效果。
   • 例子：
     • The constant noise detracted from our enjoyment of the concert. (持續的噪音影響了我們欣賞音樂會的樂趣。) 這裡噪音降低了音樂體驗的整體愉悅感。來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
     • Minor grammatical errors should not detract from the overall quality of her insightful essay. (輕微的語法錯誤不應貶低她這篇富有洞察力的文章的整體質量。) 這裡小錯誤可能讓人忽視文章的核心價值。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

2. 常見搭配：

   • Detract from something: 這是最常用的搭配，表示“減損某事物”。這個“某事物”通常是積極的、有價值的或值得贊賞的。
     • His aggressive manner sometimes detracts from his excellent arguments. (他咄咄逼人的态度有時削弱了他精彩論點的說服力。) 來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)

3. 與近義詞的區别：

   • Belittle / Disparage: 這兩個詞更側重于主動地、帶有主觀惡意地“貶低”或“輕視”某人或某物。而detract 更客觀地描述一種事實上的“減損”效果，不必然帶有主觀貶低的意圖。例如，天氣不好（客觀因素）會 detract from (減損) 一次旅行的體驗；而說某人 belittles (貶低) 他人的成就則強調其主觀的輕視态度。
   • Distract: 主要意思是“分散注意力”，雖然有時不好的事情分散注意力也可能間接 detract from (減損) 主要體驗，但兩者側重點不同。

“Detracting” 意指某種因素或行為正在對主體（通常是積極的事物）産生負面影響，使其價值、重要性、完美度、愉悅感或效果降低。它強調的是一種“減損”或“削弱”的作用，常與介詞 “from” 搭配使用（detract from something）。理解這個詞的關鍵在于認識到它描述的是對整體積極印象的破壞或對潛在完美狀态的未能達成。

網絡擴展資料

我将基于自身的知識庫為您解釋單詞“detracting”的含義和用法：

1.詞義與詞性

• 詞性：動詞現在分詞（動詞原形為 detract）
• 核心含義：指通過批評、貶低或分散注意力等方式，使某事物顯得不如原本有價值或重要。常隱含“削弱整體性”或“轉移焦點”的負面效果。

2.用法解析

不及物動詞（+from）

表示“減損、削弱（整體價值）”，強調部分對整體的負面影響：

• 例句：The messy typography is detracting from your presentation’s professionalism.
  （雜亂的排版讓你的演示顯得不夠專業。）

及物動詞（直接接賓語）

表示“貶低、诋毀（具體對象）”：

• 例句：She accused the media of detracting her achievements.
  （她指責媒體貶低她的成就。）

3.常見混淆點

• detract vs. distract

  • Detract 強調“減損價值”，如：The noise detracted from the concert.
  • Distract 指“分散注意力”，如：The noise distracted me from studying.

• detracting attention 是否為正确搭配？
  實際更常用distracting attention（分散注意力）。若用 detracting，需搭配“價值/重要性”相關對象，如：detracting from the main issue（轉移對核心問題的關注）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：belittle, diminish, undermine
• 反義詞：enhance, emphasize, highlight

如果您遇到具體語境中的用法需要進一步分析，可補充例句，我将為您細化解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

every dayPMimportpossibilityin the windleft-handedbotheredcloudlandcoexistenceexperiencingfortuitypreventsPSDtoweredundervaluedconstraint conditionconstraint equationcordon offdistal enddo you thinklateral restrainton its meritsaluminographyautoconverterdeaminatefloridityfluorsparHIFIirresistibilityolefins