
美:/'ˈʃeɪdɪnɪs/
n. 暧昧;隱蔽;有陰影的情形
You look like very shadiness.
你看上去非常可疑。
It is one of the approaches to reveal the history of forepart Qin to identify the credit and shadiness of the tales.
辨清傳說的可信之處和信史的可疑之處,是揭示早期琴史的途徑之一。
This system can detect known computer virus and can analysis and judge shadiness program, diagnose which kind of computer virus is infected.
此系統既可查殺已知病毒,也可分析評判可疑程式,診斷出被感染病毒以及病毒類型。
n.|ambiguity/secrecy;暧昧;隱蔽;有陰影的情形
"Shadiness"是一個英語名詞,其核心含義包含兩個維度:
1. 字面意義
指"有陰影的狀态或特性",常用于描述物理空間缺乏光照的環境。例如:"The shadiness of the forest path provided relief from the midday sun"(牛津英語詞典,2023版詞條)。這種用法常見于自然景觀描寫和建築設計中,強調光照條件對空間氛圍的影響。
2. 俚語引申義
在現代英語口語中更常指代"可疑或缺乏道德的行為",帶有負面評價色彩。如金融報道中可能表述為:"The shadiness of the accounting practices raised regulatory concerns"(劍橋詞典商業英語專欄)。這種用法多出現在商業倫理、政治評論等語境中。
該詞的語義演變體現了語言發展的隱喻特征。詞根"shady"最早記錄于14世紀,原指"提供蔭蔽的",19世紀開始出現道德層面的引申用法。美國方言協會1987年的語義學研究表明,這種詞義擴展與工業化時期城市犯罪現象增加相關(《英語詞源研究》第45卷)。在文學作品中,該詞常作為象征手法出現,如T.S.艾略特在《荒原》中用它隱喻道德困境(諾頓文學數據庫)。
shadiness 是名詞,主要包含兩層含義:
此詞需結合語境區分具體含義。在正式寫作中多用于負面描述(如商業或道德場景),日常口語則更傾向使用簡單表達如 "suspicious"。
【别人正在浏覽】