lamented是什麼意思，lamented的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lamented英标

英:/'ləˈmentɪd/ 美:/'ləˈmentɪd/

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

v. 哀悼（lament 的過去式和過去分詞）

adj. 令人悼念的；哀悼的

例句

Child, I cannot see anything, lamented the old woman.

“孩子，我什麼也看不見。”奶奶哀歎道。

Now I'll never be able to go up to the pasture, lamented Clara.

“現在我再也不能去牧場了。”克拉拉悲歎道。

He lamented how Indian captains were made idols and then thrown in the gutter by the public; the habit took off with him.

他為印度隊長如何成為偶像，然後被公衆“扔進排水溝”而悲傷；這個習性拖累了他。

A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.

《泰晤士報》的一篇書評惋惜道：“戴維斯先生并沒有向我們保證，任何傳統的事故都能再次拯救我們。”

She lamented to us about her wretched lot.

她向我們哀歎自己悲慘的遭遇。

常用搭配

lament over

哀悼；為……而悲痛

同義詞

adj.|unfortunate/regrettable;令人遺憾的；被哀悼的

網絡擴展資料

"Lamented" 是動詞lament 的過去式和過去分詞形式，主要含義為「哀悼；痛惜；悲歎」。以下是詳細解析：

1.基本詞義

動詞用法：表達對失去的人/事的悲傷或惋惜，常見于正式語境。
例句：She lamented the loss of traditional customs.
（她為傳統習俗的消亡而悲歎）
形容詞用法：描述「被哀悼的；已故的」，多用于修飾逝者。
例句：the lamented poet （已故的詩人）

2.情感色彩

哀悼：強調對逝者或遺憾事件的深切悲傷。
例句：He lamented his friend's untimely death.
遺憾：也可指對錯誤決定或負面結果的懊悔。
例句：They lamented the missed opportunity.

3.語境擴展

文學性表達：常見于詩歌、悼詞或正式演講中，增強情感渲染力。
例句："The nation lamented the fallen heroes."
諷刺用法（非正式）：可能隱含反諷或誇張，需結合上下文判斷。
例句：The "lamented" policy actually caused more harm.

4.語法與搭配

常見搭配：
- lament the loss/death/decline of...（痛惜…的失去/死亡/衰退）
- deeply/profoundly lamented（深切哀悼的）
近義詞：mourn, grieve, bewail
反義詞：celebrate, rejoice

5.詞源與結構

詞根：源自拉丁語 lamentari（哭泣，哀歎）。
構詞：lament（動詞） + -ed（過去式/形容詞後綴）。

"Lamented" 既可用于表達真實的哀傷，也可在特定語境中隱含複雜情感，需根據上下文精準理解其含義。

網絡擴展資料二

詞性： 形容詞

發音： /ləˈmentɪd/

定義： 表示對已故人或事物的哀悼和懷念，或表示對某種情況或變化的悲痛和遺憾。

例句：

The lamented singer's final album was released posthumously.（已故歌手的最後一張專輯是在他去世後發行的。）
The lamented closure of the local factory had a devastating effect on the community.（當地工廠的關閉令社區受到了毀滅性的影響。）

用法：

"Lamented" 是一個形容詞，用于描述對已故人或事物的哀悼和懷念，或表示對某種情況或變化的悲痛和遺憾。常常和“某人已故”或“某事已結束”等搭配使用。

解釋：

"Lamented" 源自動詞 "lament"，意為“哀悼，抱怨，悲歎”，"lamented" 則是其形容詞形式。該詞通常用于描述對已故人或事物的哀悼和懷念，或表示對某種情況或變化的悲痛和遺憾。在口語和書面語中都可以使用。

近義詞：

mourned（哀悼）
regretted（遺憾）
bemoaned（悲歎）

反義詞：

celebrated（慶祝）
praised（贊揚）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】