kultur是什么意思，kultur的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. （德）文明，文化；沙文主义，军国主义

Obwohl er noch nie in China war, mag er dennoch *** chinesische Kultur sehr.

他虽然没来过中国，但是却很喜欢中国文化。

China weave university associate professor, once go to Japan the Kultur garments college, go to USA Losangelous international college study.

中国纺织大学硕士生导师，先后赴日本文化服装学院、赴美国洛杉机国际学院留学。

n.|civilization/culture;（德）文明，文化；沙文主义，军国主义

Kultur（发音为/kʊlˈtuːɐ/）是源自德语的词汇，原意为“文化”，但在英语语境中具有特殊的历史和学术含义。以下是其详细解释：

1. 词源与基本定义

Kultur直接借用于德语，对应英语的“culture”。在德语中，它泛指社会在艺术、教育、科学等领域形成的集体成就。例如德国哲学家赫尔德（Johann Herder）提出的“文化民族”概念，便以Kultur为核心。

2. 英语中的历史语境

20世纪初期，英语国家将该词用于政治宣传，特指德国军国主义文化。例如1917年《纽约时报》称德国“Kultur”包含“专制与侵略性”。这种用法在二战后逐渐淡化，现多用于历史研究。

3. 现代学术应用

当代学术界用Kultur强调德国文化传统的独特性，例如：

4. 跨文化比较

社会学家马克斯·韦伯在《新教伦理与资本主义精神》中对比“Kultur”与“文明”（Zivilisation），认为前者侧重精神价值，后者偏向物质进步。

“Kultur”是一个德语词汇，在不同语境下有多种含义，具体解释如下：

文化/文明（不可数名词）
指广义的社会文化、文明或精神修养，例如：
- 民族或群体的文化特征（如“ein Volk von hoher Kultur”指“一个高度文明的民族”）。
- 个人修养或教育水平（如“kulturelle Bildung”指“文化教育”）。
具体文化类型或农作物（可数名词）
- 指特定历史或地域的文化，如“antike Kulturen”（古希腊文化）。
- 农业中表示“经济作物”或“培养物”，例如“technische Kulturen”（技术作物），或微生物培养（如菌类）。

在英语中，“Kultur”可能带有贬义，尤其在20世纪初期被用来描述德国军国主义或沙文主义文化，暗含对他国文化的排斥性态度。但这一用法现已较少见，需结合具体语境判断。

提示：使用该词时需注意语境，尤其在跨语言交流中，避免因历史背景引发歧义。如需更多例句或专业释义，可参考德语词典或语言学资料。