
英:/'ˈnaɪthʊd/ 美:/'ˈnaɪthʊd/
騎士
複數 knighthoods
SAT
n. 騎士;騎士身份
The commoner was honored with knighthood after saving the princess from savages.
從野蠻人手中救出公主後 平民被授予騎士稱號
He received a knighthood in the New Year's Honours list.
他是新年受勳者之一,榮獲爵士稱號。
He has been honoured with a knighthood for his scientific work.
他因科研成就而獲授爵士頭銜。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
當他最終在1975年得到爵士封號時,卓别林已經85歲了。
His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
他被封為爵士,以表彰他對國家的貢獻。
He received his knighthood in 1999.
他在1999年受封為爵士。
n.|Cavs/ritter;騎士;騎士身份
"Knighthood"是歐洲中世紀以來重要的社會榮譽制度,指通過特定儀式授予個人騎士稱號的身份體系。該詞源自古英語"cniht",意為青年侍從,後演變為對效忠領主、具備軍事技能的武裝階層的專稱。
在曆史層面,英國王室官網記載,傳統騎士需通過"Accolade"授劍儀式,單膝跪地接受君主用劍輕觸肩部的冊封禮,象征承擔保護弱者、維護正義的使命(來源:royal.uk/honours/knighthoods)。現代英國榮譽體系中,該稱號演變為對傑出貢獻者的嘉獎,《大英百科全書》指出每年新年和君主誕辰日會公布新晉騎士名單(來源:britannica.com/topic/knighthood)。
牛津大學博德利圖書館檔案顯示,騎士精神(chivalry)包含忠誠、勇氣、謙遜三大核心美德,這種道德規範通過12世紀《亞瑟王傳奇》等文學作品廣泛傳播,塑造了西方貴族文化的價值标準(來源:bodleian.ox.ac.uk/collections/medieval-manuscripts)。當代著名獲封者包括物理學家斯蒂芬·霍金(2014年)和演員伊恩·麥克萊恩(1991年),他們的授勳證書均由英國紋章院籤發。
knighthood(騎士/爵士封號)是英國榮譽制度中的重要頭銜,主要包含以下五方面含義:
核心定義
指英國君主授予有傑出貢獻者的榮譽爵位,獲封者可在姓名前冠以"Sir"尊稱(如Sir Elton John)。該稱號既代表騎士身份,也象征對個人成就的認可。
曆史演變
詞源自古英語"cnihthad",原指男性從童年到成年的過渡階段。中世紀後演變為與騎士制度相關的等級概念,涵蓋軍事義務、貴族精神等内涵。
現代授予方式
通常由君主在白金漢宮舉行授勳儀式,用劍輕觸受封者雙肩完成冊封。獲得者需終身履行"捍衛信仰、維護正義"的騎士誓言。
相關術語延伸
知識擴展:現代爵士頭銜分為世襲制(Hereditary Peer)與終身制(Life Peer),後者不可繼承。莎士比亞在1597年因戲劇成就獲封騎士,成為早期文藝界獲此殊榮的代表人物。
【别人正在浏覽】