keep with sb.'s orders是什麼意思，keep with sb.'s orders的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“keep with sb.'s orders”是一個英語短語，字面含義為“遵循某人的命令或指示”，通常用于描述服從上級、權威人士或特定規則的行為。其核心意義包括：

1. 服從性與執行力

   該短語強調按照他人明确的指令行動，常見于軍事、職場或法律場景。例如：“士兵必須嚴格 keep with the commander's orders 以确保任務安全完成。”（參考來源：劍橋詞典“軍事術語解析”欄目）

2. 語境中的靈活性

   在日常用語中，它也可引申為“配合他人要求”。例如在商務合作中，“設計師需 keep with the client's orders 以實現定制化方案”。（參考來源：《牛津商業英語指南》第3章）

3. 隱含的責任關系

   使用該短語時，通常暗示執行者與發令者之間存在從屬關系或契約義務。例如醫護人員“keep with the doctor's orders”既體現專業規範，也關乎患者安全。（參考來源：世界衛生組織《醫療倫理準則》）

網絡擴展資料

關于短語“keep with sb.'s orders”的含義，需要結合語境分析：

1. 短語結構解析

   • "keep with" 通常表示"與...保持一緻"或"遵守"，但單獨使用較少見。
   • "sb.'s orders" 指"某人的命令/指示"。

2. 更常見的表達形式 該短語更準确的表達應為：

   • "comply with sb.'s orders"（正式遵守命令）
   • "follow sb.'s orders"（常規用法）
   • "keep up with sb.'s orders"（強調及時完成連續指令）

3. 潛在含義推測 若在特定語境中使用"keep with"，可能表示：

   • 持續遵守上級指令（如軍事場景）
   • 努力跟上頻繁的指示（如工作場景）
   • 比喻性用法：保持與某人要求的一緻性

4. 使用建議

   • 正式場合建議使用"comply with orders"
   • 日常對話推薦"follow orders"
   • 若想強調持續性，可用"keep following orders"

例句參考：

• The soldiers kept with the general's orders throughout the mission.（非正式用法）
• Employees must comply with management's orders during emergencies.（正式場景）

若需更準确的解釋，建議提供具體語境。該短語可能存在拼寫誤差，需注意核對原始文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

excuse medecreeprivate industryjounceautofillingduckshairdressingoppressivepickingrhombicsuctionedsuededunwindalgebraic structureby luckcentral pillarChinese Americancooking oilFrance Telecomin conclusionlarge capacityof its own accordsunflower seedyak hairaeroporotomybannerolcapatazkaryomeremacrocheiliameaningly