keep sb down是什麼意思，keep sb down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

關于短語“keep sb down”的詳細解釋如下：

一、核心釋義 表示通過強制手段或心理壓制使某人處于弱勢地位，常見以下兩層含義：

1. 物理壓制：用武力或威脅限制行動自由（如鎮壓起義）
2. 社會性壓制：通過制度或手段阻礙發展（如限制特定群體晉升）

二、典型用法場景

• 政治語境：政府壓制異議者（例：The regime kept dissidents down）
• 社會層級：特權階級壓制弱勢群體（例：Systemic racism kept minorities down）
• 人際關系：控制他人自主權（例：Abusive partners try to keep victims down）

三、語法特征 屬于"動詞+副詞"型短語動詞，賓語為代詞時需置于中間（keep them down），名詞可靈活放置（keep the population down / keep down the rebels）

四、近義對比 與單純表示“阻止”的短語區别：

• keep from：中性阻止行為（如keep sb from smoking）
• keep down：含權力不對等的壓制性

建議通過權威詞典（如牛津/柯林斯）查詢更多例句，上述解釋綜合了網絡釋義與語法結構分析。

網絡擴展資料二

詞性： 動詞短語

發音： /kiːp/ /ˈsʌmbədi/ /daʊn/

定義

keep sb down 意為“阻止某人成功或取得進步”，通常指通過壓制或剝奪某人的權利或機會來限制其能力或成就。

例句

• The boss always tries to keep his employees down by giving them menial tasks. (老闆總是通過給予下級員工瑣碎的任務來壓制他們。)

• Education can help people break free from poverty and the cycle of being kept down. (教育可以幫助人們擺脫貧困和被壓制的循環。)

用法

keep sb down 是一個及物動詞短語，通常接一個賓語（通常是指某個人或某個群體）。常用于口語和非正式的寫作中。

近義詞

• suppress：壓制，抑制，禁止
• oppress：壓迫，欺淩，迫害
• subjugate：征服，剝奪自由，使服從

反義詞

• uplift：提升，鼓舞，激勵
• empower：授權，賦予權力，使有能力

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】