
英:/'ˈkæzbɑː/ 美:/'ˈkæzbɑː/
n. 原住居民區;舊城區;土民區
Above the harbor stands the set of white cubes of the Kasbah.
卡斯·巴哈城的白色城堡群俯瞰着海港。
Elsewhere, in the Moorish cafes of the Kasbah the body is silent, unable to tear itself away, to leave the glass of tea and rediscover time with the pulsing of its own blood.
其它地方,如卡斯壩的摩爾人餐館,肉體沉默不語,既無法擺脫自身,也難以舍棄那一杯清茶,更不能在自己跳動的血脈找回逝去的時間。
This image was shot at sunset, when only a part of the fortified mud houses in the ancient kasbah was lit. This picks out the detail, and sets it against the darker shadow areas.
古代土城堡壘型的土屋隻有部分被照亮,使得細部有了表現,與陰暗部形成對照。
Lined in tidy order on either side of the streets of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.
卡什巴舊城區的“街道”兩旁整齊排列傳統的拱形門,超大屏幕傳遞出阿爾及利亞現代城市的信息。
n.|old town/casbah;原住居民區;舊城區;土民區
Kasbah(卡斯巴)是源自北非阿拉伯語(قَـصَـبَـة)的詞彙,特指位于摩洛哥、阿爾及利亞等馬格裡布地區的傳統城堡或要塞式建築群。其核心含義與特征如下:
軍事防禦堡壘
曆史上,Kasbah是建在高地的 fortified citadel(設防城堡),帶有厚重城牆與瞭望塔,用于抵禦外敵入侵。例如摩洛哥馬拉喀什的El Badi Palace遺址便源于Kasbah結構 。
權力中心象征
多為地方統治者(如帕夏總督)的官邸與行政中心,體現政治權威。典型代表是阿爾及爾市的卡斯巴古城(1982年列入世界遺産),曾為奧斯曼總督駐地 。
建築結構
社區功能演變
現代語境中,Kasbah延伸指“古城内的傳統聚居區”,如突尼斯的Sidi Bou Said藍白小鎮即由Kasbah發展而來 。
Kasbah作為伊斯蘭城市規劃的典範,反映了柏柏爾-阿拉伯文化交融:
“Kasbah”與城市名卡薩布蘭卡(Casablanca) 同源,後者由西班牙語“Casa Blanca”(白屋)演變而來,暗示其最初可能為沿海防禦據點 。
參考資料
kasbah(或拼寫為casbah)是源自北非地區的英語外來詞,具體解釋如下:
核心含義
kasbah指北非城市中曆史悠久的舊城區或城堡區域,通常具有防禦功能。例如阿爾及爾的卡斯巴哈(Kasbah of Algiers)是著名的世界文化遺産。
延伸意義
在部分語境中,也代指“土民區”或土著居民聚居地,強調其傳統建築和社區特征。
發音與拼寫
音标為英式[ˈkæzbɑː]/美式[ˈkæzbɑː],是“casbah”的變體拼寫。
kasbah既是地理标志,也承載曆史文化意義,常用于描述北非城市的曆史核心區。如需進一步了解具體案例(如阿爾及爾城堡),可參考來源的擴展資料。
nail downAIGBahacymbalsgravellyinconsiderateinexplainablejumboLASIKreunitingwarmestzerothbig wigemulsion explosivegloved handlandscape paintingphreatic waterrescue worksurface defectcatfootCliftoniandeletablediaphragmatitisDipneustiemasculationfaquirfougasseiatrochemistJephthahmeteorolite