justifiably是什麼意思，justifiably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

justifiably英标

英:/'ˌdʒʌstɪˈfaɪəbli; ˈdʒʌstɪfaɪəbli/ 美:/'ˌdʒʌstɪˈfaɪəbli,ˈdʒʌstɪfaɪəbli/

常用解釋

言之有理地

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

justifiably 是一個副詞，用于描述某個行為、情感、反應或觀點是“有正當理由的”、“情有可原的”或“可證明為合理的”。它強調某事是基于充分的、合乎邏輯的、道德的或法律的理由而發生的，因此是能夠被辯護或理解的。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 它表示某事的發生或存在是有充分依據或正當理由支持的。
   • 它隱含着該行為或狀态能夠被合理地解釋、辯護或證明其正當性。
   • 重點在于理由的充分性和合理性，這些理由通常基于事實、邏輯、道德準則、法律規定或普遍接受的标準。

2. 詞源與構成：

   • 由動詞justify (證明…正當/合理；為…辯護) 加上副詞後綴-ably 構成。
   • Justify 本身源自拉丁語 justificare，意為“主持正義”或“證明為正當”。
   • 因此，justifiably 直接繼承了“能夠被證明為正當的”這一核心概念。

3. 用法與語境：

   • 修飾行為： 描述某人采取的行動是有正當理由的。
     • 例：The publicjustifiably criticized the government's lack of transparency. (公衆有理由地批評了政府缺乏透明度。) - 批評行為基于政府不透明的事實，因此是合理的。
   • 修飾情感/反應： 描述某種情緒或回應是情有可原的。
     • 例：She feltjustifiably angry after being treated unfairly. (在受到不公平對待後，她感到憤怒是情有可原的。) - 憤怒的情緒源于不公平的遭遇，因此是合理的反應。
     • 例：Parents arejustifiably concerned about their children's safety online. (父母們對孩子在網上的安全感到擔憂是有道理的。) - 擔憂基于網絡存在的真實風險。
   • 修飾觀點/信念： 說明某個看法或信念是有充分依據的。
     • 例：Scientists arejustifiably confident in the theory based on extensive evidence. (科學家們基于大量證據對該理論充滿信心是有道理的。) - 信心建立在堅實的證據基礎上。
   • 修飾狀态/屬性 (較少見)： 有時用于描述某種狀态是合理的。
     • 例：The high price isjustifiably due to the exceptional craftsmanship. (高昂的價格有理由地源于其卓越的工藝。) - 高價的合理性由精湛工藝證明。

4. 與近義詞的區别：

   • Reasonably: 更側重于“合乎情理”、“不過分”，強調在常識或一般标準下的合理性，不一定像 justifiably 那樣強調有強有力的、可辯護的具體理由支撐。Justifiably 的論證性更強。
   • Understandably: 側重于“可以理解的”，強調在特定情境下産生某種反應是自然的、容易被人理解的，但不一定意味着該反應本身在道德或邏輯上絕對“正确”或“有充分理由”。Justifiably 則更強調理由的正當性。
   • Rightly: 強調“正确地”、“公正地”，帶有更強的道德判斷意味，表示符合正義或正确标準。Justifiably 更側重于是否有充分的理由支持，不一定直接等同于道德上的“正确”（盡管正當理由常包含道德因素）。

justifiably 的核心在于“有正當理由支持”。它用于說明一個行為、情感、觀點或狀态并非無緣無故或武斷的，而是建立在可論證的、合乎邏輯的、道德的或法律的基礎之上，因此能夠被接受、理解或辯護。它傳遞出一種該事物經得起推敲和質疑的含義。

參考來源：

• 釋義參考了牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中對 "justifiably" 及其詞根 "justify" 的解釋。來源：Oxford University Press, Cambridge University Press.
• 詞源信息參考了Online Etymology Dictionary。來源：Online Etymology Dictionary.
• 近義詞辨析參考了Merriam-Webster Thesaurus 的相關詞條對比。來源：Merriam-Webster.

網絡擴展資料

“justifiably”是一個副詞，表示“有正當理由地”或“合乎情理地”，用于描述某種行為、情感或判斷具有合理依據或可被證明為正當的情況。

核心含義

• 詞根構成：由形容詞“justifiable”（可證明為正當的）加副詞後綴“-ly”構成，詞源可追溯至拉丁語“justificare”（證明正當）。
• 核心場景：強調行為或觀點背後存在邏輯、道德或事實依據，而非主觀臆斷。例如：
  • “The public was justifiably outraged by the corruption.”（公衆對這種腐敗行為感到憤怒是合理的。）

用法與辨析

1. 修飾動詞或形容詞：

   • 修飾動作：“She justifiably refused the offer.”（她有理由拒絕這個提議。）
   • 修飾情感狀态：“He felt justifiably proud.”（他的自豪感是合理的。）

2. 與近義詞對比：

   • justly：側重“公正性”（如：He was justly rewarded. 他得到了應得的獎勵）。
   • rightly：強調“正确性”（如：She rightly pointed out the error. 她正确地指出了錯誤）。
   • justifiably：更突出“存在合理依據”（如：The decision was justifiably criticized. 該決定受到批評是合理的）。

3. 常見搭配：

   • 情感類：justifiably angry/concerned/upset（有理由憤怒/擔憂/不安）
   • 行為類：justifiably claim/argue/act（有理由主張/争論/行動）

注意事項

• 正式與通用語境均適用，但多用于書面或正式表達。
• 避免與“justly”混淆，後者更強調“符合正義”，而非“有具體理由”。

例句補充：“The government justifiably prioritised healthcare during the pandemic.”（疫情期間，政府優先考慮醫療保健是合理的。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】