
adv. 疲倦地;郁悶地
I remember that I saw that he looked languorously at Salome.
我記得,我看到過,他憂郁地看着莎樂美。
Once when the wind was soft and scented I heard the south calling, and sailed endlessly and languorously under strange stars.
我曾,在香軟微熏的風中,聽到來自南邊的呼喚,然後在陌生的星空下開始無盡而疲憊的航行。
The oppressive heat of the Deccan plateau has moved over the Indian Ocean, leaving a subcontinent with a pleasantly cool north and a languorously warm south.
影響德幹高原的難耐酷熱已經轉移到印度洋,留下北部舒適清涼、南部倦怠溫暖的南亞次大陸。
adv.|wearily/depressingly;疲倦地;郁悶地
"languorously"是副詞,描述一種緩慢、慵懶且帶有舒適倦怠感的狀态或動作。該詞源自拉丁語"languor"(意為虛弱或倦怠),通過古法語"languoreux"演變而來,最早記載于15世紀中期的英語文獻。
在具體語境中,這個詞常用于:
《牛津英語詞典》指出,該詞在文學作品中常用來營造詩意化的慵懶意境,例如濟慈在《夜莺頌》中描寫的"languorous delight"(倦怠的愉悅)。韋氏詞典特别強調其雙重語義特征,既包含"缺乏活力"的消極含義,也可表達"從容優雅"的積極狀态。
語言學研究表明,該詞的韻律特征(三個音節的重音分布)與語義形成語音象征,長元音[æ]和[ə]的交替使用産生獨特的舒緩感,這種音義關聯在18世紀浪漫主義詩歌中達到使用高峰。
languorously 是副詞,發音為 /ˈlæŋɡərəsli/,表示“疲倦地、懶洋洋地”,強調因身體或精神上的倦怠而表現出緩慢、無力的狀态,也可帶有因放松或舒適而産生的慵懶感。以下是具體解析:
He sprawled languorously on the sofa.(他懶洋洋地癱在沙發上。)
A delicious languor was stealing over him.(一種惬意的倦怠感悄然襲來。)
如需更多例句或搭配,可參考新東方線上詞典和愛詞霸。
turn inmagnetismdeclaresdiffractionhypocrisieslancinatelexPATSskiestrippingUFOsattendance ratedesktop publishingdiscovery learningharsh termspalisade tissuerapeseed oilRichard Roeadenomycosisascaroideabiophylaxiscytopharynxdeuteroporphyrindialectallyenterovirushenroosthomopinolhydroponicsintercommunicatoresterified