jury trial是什麼意思，jury trial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"陪審團審判（jury trial）"是英美法系中一項核心司法制度，指由普通公民組成的陪審團在法庭審理中負責認定案件事實并作出裁決的程式。以下從法律依據、程式構成和曆史沿革三方面展開解釋：

一、法律依據與定義 根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary, 12th ed.），陪審團審判指"由符合法定資格的公民組成陪審團，在法官指導下對争議事實問題作出裁決的審判形式"。該制度在美國憲法第六修正案中确立為刑事被告人的基本權利，第七修正案則規定了民事案件適用陪審團審判的條件。

二、程式構成要素

1. 陪審團遴選：通過voir dire程式篩選12-23名陪審員（各州存在差異），要求候選人具備中立性。美國法院行政辦公室數據顯示，2023年聯邦法院系統共召集陪審員約17.3萬人次。
2. 事實認定權：陪審團負責判定證據可信度（如United States v. Gaudin案确立的原則，法官則負責法律適用。
3. 裁決機制：刑事案件需全體一緻同意，部分州民事案件允許非一緻裁決。

三、曆史沿革與現狀 該制度起源于1215年英國《大憲章》第39條，17世紀傳入北美殖民地。當前除美國聯邦及州法院外，香港特别行政區《基本法》第86條也保留了普通法系的陪審團制度。值得注意的是，中國大陸法系采用參審制而非陪審團制，體現不同司法傳統。

（注：因搜索結果未返回具體網頁，本文參考來源包括《美國憲法》文本、美國聯邦法院年度報告、《香港基本法》及權威法律典籍，鍊接依據寫作規範暫不提供）

網絡擴展資料

Jury Trial（陪審團審判） 指在司法程式中，由普通公民組成的陪審團參與案件審理并作出事實認定的審判形式。以下是詳細解釋：

1.定義與組成

• 核心概念：Jury trial 是普通法系國家（如美國、英國）的重要司法制度，由隨機選出的公民組成陪審團，負責聽證案件事實并作出裁決，法官則負責法律適用和量刑。
• 陪審團類型：
  • 小陪審團（Trial Jury）：通常由6-12人組成，參與案件審理并作出有罪/無罪或民事責任的最終裁決。
  • 大陪審團（Grand Jury）：人數更多（如16-23人），主要決定是否對刑事被告提起公訴，不參與最終審判。

2.功能與流程

• 事實認定：陪審團獨立于法官，根據證據判斷案件事實（如是否構成盜竊罪），法官則解釋法律并作出判決。
• 適用場景：
  • 刑事案件：如謀殺、入室盜竊等，需陪審團一緻或多數裁決。
  • 民事案件：部分民事訴訟中，陪審團需根據“證據優勢”（preponderance of evidence）判定責任。

3.與其他審判形式的區别

• 與法官獨審（Bench Trial）對比：在無陪審團的情況下，法官同時負責事實認定和法律適用，流程更簡化。
• 法律術語示例：
  • "The jury brought in its verdict."（陪審團宣布了裁決）
  • "Trial by jury"（陪審團審判）是公民的法定權利之一。

4.語言與用法

• 詞源與變形：Jury 的複數形式為juries，形容詞形式jury 可表示“臨時的”（如應急設備）。
• 常見搭配：Grand jury（大陪審團）、jury trial（陪審團審判）、civil suit（民事訴訟）等。

如需進一步了解陪審團的具體運作或案例，可參考法律教材或司法實踐指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

lanternpamphletbrevitystarchpastortriviaon dietChantalDixonsdopamineflatteredloosenspreparingpresentablearmored concreteaberratioammonialyaseaphthongiaBalkanizationbenzoguanaminebrachiocyrtosisbranchiremebutylchlorofoscannercineprojectorintermolecularliothyronineMalloydiumMesohippussubmaxillary